法曲献仙音

宋代

蝉碧句花,雁红攒月。

注释

1. 残句:此词全篇已佚,今仅存此二句,无从考见上下文,只能就句论句。

2. 蝉碧:如蝉翼般轻薄的碧色,多用以形容罗纱、鬓影。

3. 句:通「勾」,勾画、勾勒。

4. 雁红:即雁来红,秋季叶色转红,一名老少年。

5. 攒(cuán):聚拢,簇聚。

译文

蝉翼般的碧色勾出花形,雁来红簇聚成一轮月色。

赏析

「蝉碧」与「雁红」是两组颜色,硬生生并在一联里,中间隔着虫与鸟、花与月。碧取蝉翼之薄,红取雁背之霞,都不是正色,而是偏光:蝉翼本透明,看去才泛青;雁背本灰褐,被晚照一浸才成红。写颜色而不写物形,物便只剩一点光。此法在词中常见,难处在两句要能对得住。

「句花」与「攒月」各有一个动词顶着。句字难确解,或通作勾,谓花枝勾连成片;或疑有讹脱,不敢强说。「攒」则是聚,雁阵向月边收拢,一点一点挤成一线。花是散而复聚,雁是聚而更聚,上句放开,下句收紧,一联之内已有张弛。若把「攒」换成随或迎,句子立刻软掉,可见这个字是全联的骨。

此调名《法曲献仙音》,法曲出自唐宫廷,调名带仙家气象,而所存十字不过蝉、雁、花、月,全是人间秋晚的零碎光景,名与实之间的落差,本身就是残句给人的感觉。丁宥存词多属辑佚,此篇全篇已佚,只余这两句,故只能就字面立论,不能推其首尾。若一定要说短处,「句」字过于生涩,读者第一眼便要停住,对仗的巧也迟了一拍才到。

作者简介

丁宥,宋代诗人,作者资料正在补充中。

夏月花宋词
更多 丁宥 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

和长孙秘监伏日苦热唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物中秋思乡山水爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。