齐天乐
宋代 翁孟寅
红香十里铜驼梦,如今旧游重省。
节序飘零,欢娱老大,慵立灯光蟾影。
伤心对景。
怕回首东风,雨晴难准。
曲巷幽坊,管弦一片笑声近。
飞棚浮动翠葆,看金钗半溜,春妒红粉。
凤辇鳌山,云收雾敛,迤逦铜壶漏迥。
霜风渐紧。
展一幅青绡,净悬孤镜。
带醉扶归,晓酲春梦稳。
注释
1. 铜驼梦:洛阳铜驼街,指旧游之地,梦喻往事。
2. 蟾影:月光,灯光蟾影写元夕灯月。
3. 翠葆:翠羽华盖,飞棚指灯棚。
4. 凤辇鳌山:皇后车驾与鳌山灯,写元夕盛景。
5. 铜壶漏:铜漏计时,漏迥写夜深。
6. 孤镜:孤月如镜,晓酲春梦稳写醉归。
译文
红香十里铜驼梦,如今旧游重省。
节序飘零,欢娱老大,慵立灯光蟾影。
伤心对景。
怕回首东风,雨晴难准。
曲巷幽坊,管弦一片笑声近。
飞棚浮动翠葆,看金钗半溜,春妒红粉。
凤辇鳌山,云收雾敛,迤逦铜壶漏迥。
霜风渐紧。
展一幅青绡,净悬孤镜。
带醉扶归,晓酲春梦稳。
赏析
此首写元夕感旧。上片「红香十里铜驼梦,如今旧游重省」写洛阳铜驼旧游如梦。「节序飘零,欢娱老大,慵立灯光蟾影」写节序飘零、老大慵立。「伤心对景」「怕回首东风,雨晴难准」写对景伤心。「曲巷幽坊,管弦一片笑声近」写坊曲笑声。下片「飞棚浮动翠葆,看金钗半溜,春妒红粉」写灯棚金钗。「凤辇鳌山,云收雾敛,迤逦铜壶漏迥」写鳌山灯收、漏迥。「霜风渐紧」「展一幅青绡,净悬孤镜」「带醉扶归,晓酲春梦稳」结以霜风孤镜、醉归春梦。孟寅此词伤老大而景丽,情致宛转。
作者简介
翁孟寅,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。