解连环
宋代 吴文英
思和云结。
断江楼望睫,雁飞无极。
正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。
岁晚来时,暗香乱、石桥南北。
又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。
杯前寸阴似掷。
几酬花唱月,连夜浮白。
省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮扬空碧。
片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。
叹沧波、路长梦短,甚时到得。
注释
1. 望睫:极目远望,睫指眼目。
2. 送秋行色:送别秋日将去之行旅光景。
3. 浮白:举白杯尽饮,指畅饮或罚酒。
4. 省:分明、清楚,此处指听得真切。
5. 愁红:指飘零的红花,红兼悲意。
6. 沧波:苍茫水波,喻阻隔辽远。
译文
愁思与云纠结。
凭断江楼极目远望,雁飞向无极天边。
正岸柳衰败不堪攀折,忍心持赠故人,送别这秋日行色。
岁晚再来时,暗香零乱、石桥南北。
又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。
杯前寸阴如掷。
几度酬花唱月,连夜浮白痛饮。
分明听得风、听得雨里笙箫,向别枕倦然醒来,絮絮扬起空碧。
片叶愁红,趁一叶轻舸、西风里的潮汐。
叹那沧波,路长梦短,何时方能到得。
赏析
吴文英《解连环·思和云结》写江楼送秋、别后相忆之怀。起句「思和云结」四字凝练,愁如云结,已见梦窗炼字之工。「断江楼望睫,雁飞无极」以雁阵无极反衬望极不见,「正岸柳、衰不堪攀」以柳衰难赠写不忍离别。过片「岁晚来时,暗香乱、石桥南北」「又长亭暮雪,点点泪痕」以节物与雪泪写忆念之深。下片「杯前寸阴似掷」「几酬花唱月,连夜浮白」写借酒消愁,「省听风、听雨笙箫」以风雨笙箫写醒后空碧之寂。结以「叹沧波、路长梦短,甚时到得」,于路长梦短中收束相思,密丽而清空,最见梦窗长调之胜。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。