瑞鹤仙

宋代

夜寒吴馆窄。

渐酒阑烛暗,犹分香泽。

轻帆展为翮。

送高鸿飞过,长安南陌。

渔矶旧迹。

有陈蕃、虚床挂壁。

掩庭扉,蛛网黏花,细草摇春碧。

还忆。

洛阳年少,风露秋檠,岁华如昔。

长吟堕帻。

暮潮送,富春客。

算玉堂不染,梅花清梦,宫漏声中夜直。

正逋仙、清瘦黄昏,几时觅得。

注释

1. 吴馆:吴地的馆舍,泛指江南客居之所。

2. 香泽:香气与脂泽,指宴中女子余香。

3. 陈蕃:东汉名臣,为题徐稚之榻,后指礼重贤士、悬榻相待。

4. 洛阳年少:指贾谊,年少才高,此处借指才华之士。

5. 玉堂:翰林院别称,亦指富贵之堂;夜直,值夜。

6. 逋仙:林逋,隐于西湖孤山,以梅鹤为伴,此处自喻清瘦孤高。

译文

夜寒里吴地馆舍逼仄。

渐渐酒阑烛暗,犹自分沾香泽。

轻帆展开如翼。

送高鸿飞过,长安的南陌。

渔矶上的旧日踪迹。

有陈蕃般的虚床挂壁相待。

掩上庭扉,蛛网黏住落花,细草摇着春碧。

还忆。

洛阳年少的才调,风露秋檠之下,岁华如昔。

长吟而堕帻。

暮潮相送,富春江上的客子。

算来玉堂不染尘俗,梅花清梦,宫漏声里夜直。

正似逋仙清瘦的黄昏,几时方能觅得。

赏析

吴文英《瑞鹤仙·夜寒吴馆窄》写客中夜饮将别之怅。起以「夜寒吴馆窄」「渐酒阑烛暗,犹分香泽」写夜深酒尽而余香未散,惜别之情已生。「轻帆展为翮」「送高鸿飞过,长安南陌」以帆喻翼、以鸿喻人,写行者将去。「渔矶旧迹」「有陈蕃、虚床挂壁」用陈蕃悬榻之典,念旧日交契。过片「还忆」追洛阳年少、富春客梦。结以「算玉堂不染,梅花清梦,宫漏声中夜直」「正逋仙、清瘦黄昏」,以梅鹤自况,清空孤峭,最见梦窗逸气。

作者简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

春秋冬花酒羁旅宋词
更多 吴文英 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

拜星月慢宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别咏物羁旅友情写景田园登高思乡爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗春天古诗秋天古诗咏花诗词边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。