瑞鹤仙
宋代 吴文英
夜寒吴馆窄。
渐酒阑烛暗,犹分香泽。
轻帆展为翮。
送高鸿飞过,长安南陌。
渔矶旧迹。
有陈蕃、虚床挂壁。
掩庭扉,蛛网黏花,细草摇春碧。
还忆。
洛阳年少,风露秋檠,岁华如昔。
长吟堕帻。
暮潮送,富春客。
算玉堂不染,梅花清梦,宫漏声中夜直。
正逋仙、清瘦黄昏,几时觅得。
注释
1. 吴馆:吴地的馆舍,泛指江南客居之所。
2. 香泽:香气与脂泽,指宴中女子余香。
3. 陈蕃:东汉名臣,为题徐稚之榻,后指礼重贤士、悬榻相待。
4. 洛阳年少:指贾谊,年少才高,此处借指才华之士。
5. 玉堂:翰林院别称,亦指富贵之堂;夜直,值夜。
6. 逋仙:林逋,隐于西湖孤山,以梅鹤为伴,此处自喻清瘦孤高。
译文
夜寒里吴地馆舍逼仄。
渐渐酒阑烛暗,犹自分沾香泽。
轻帆展开如翼。
送高鸿飞过,长安的南陌。
渔矶上的旧日踪迹。
有陈蕃般的虚床挂壁相待。
掩上庭扉,蛛网黏住落花,细草摇着春碧。
还忆。
洛阳年少的才调,风露秋檠之下,岁华如昔。
长吟而堕帻。
暮潮相送,富春江上的客子。
算来玉堂不染尘俗,梅花清梦,宫漏声里夜直。
正似逋仙清瘦的黄昏,几时方能觅得。
赏析
吴文英《瑞鹤仙·夜寒吴馆窄》写客中夜饮将别之怅。起以「夜寒吴馆窄」「渐酒阑烛暗,犹分香泽」写夜深酒尽而余香未散,惜别之情已生。「轻帆展为翮」「送高鸿飞过,长安南陌」以帆喻翼、以鸿喻人,写行者将去。「渔矶旧迹」「有陈蕃、虚床挂壁」用陈蕃悬榻之典,念旧日交契。过片「还忆」追洛阳年少、富春客梦。结以「算玉堂不染,梅花清梦,宫漏声中夜直」「正逋仙、清瘦黄昏」,以梅鹤自况,清空孤峭,最见梦窗逸气。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。