贺新郎
宋代 李昴英
细与黄花说。
是天教、开遇重阳,玉裁金屑。
老行要寻松竹伴,雅爱山翁鬓雪。
任满插、追陪节物。
惟有渊明吾臭味,傍东篱、盘薄芳丛撷。
便无酒,也清绝。
芒寒色正孤标洁。
惯平生、餐霜饮露,倚风迎月。
不比芙蓉偏妩媚,不比茱萸太烈。
似隐者、萧闲岩穴。
至老枝头犹健在,笑纷纷、红紫尘沙汨。
香耐久,看晚节。
注释
1. 黄花:菊花;重阳,节候,菊开此时。
2. 玉裁金屑:如玉裁成、金屑点缀,喻菊之色质。
3. 山翁鬓雪:指白发老者,作者自谓或友朋。
4. 渊明臭味:陶渊明爱菊,臭味指志趣相投;东篱,陶诗典。
5. 孤标洁:孤高的标格清洁;餐霜饮露,写菊凌寒。
6. 晚节:晚年的节操,亦指菊之耐久香;红紫尘沙汨,叹群芳易污。
译文
细细与那黄花说。
是天教、开遇着重阳,玉般裁成金屑。
老来行迹要寻松竹为伴,雅爱那山翁鬓雪。
任凭满插、追陪这节物。
惟有渊明与我臭味相投,傍着东篱、盘礴在芳丛里撷取。
便没有酒,也清绝。
芒刺寒、颜色正、孤标高洁。
惯于平生、餐霜饮露,倚风迎月。
不比那芙蓉偏于妩媚,不比那茱萸太过浓烈。
似隐者、萧闲在岩穴。
至老枝头还健在,笑那纷纷、红紫陷在尘沙。
香耐久,看那晚节。
赏析
李昴英此首《贺新郎》咏菊,托菊以写隐逸孤高之品节,清峻脱俗。上片「细与黄花说」与菊细语起笔新巧。「是天教、开遇重阳,玉裁金屑」写菊遇重阳、如玉裁金屑。「老行要寻松竹伴,雅爱山翁鬓雪」写老来寻松竹为伴、爱山翁鬓雪之友。「任满插、追陪节物」写满插菊花追节。「惟有渊明吾臭味,傍东篱、盘薄芳丛撷」以陶潜东篱自况。「便无酒,也清绝」无酒亦清绝。下片「芒寒色正孤标洁」写菊芒寒色正、孤标高洁。「惯平生、餐霜饮露,倚风迎月」写其凌霜之姿。「不比芙蓉偏妩媚,不比茱萸太烈」以芙蓉妩媚、茱萸太烈反衬菊之中正。「似隐者、萧闲岩穴」喻菊如隐者。结以「至老枝头犹健在,笑纷纷、红紫尘沙汨。香耐久,看晚节」赞菊老健、笑红紫污尘、香耐久见晚节,寄托深远。昴英刚直,此词正其人格写照。
作者简介
李昴英,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。