三台春曲
宋代 许棐
春是人间过客,花随春不多时。
人比花尤易老,那堪终日相思。
注释
1. 三台:唐教坊曲名,后用为词调名。
2. 过客:过路的客人,比喻停留短暂。
3. 那堪:怎堪,怎能经受。
4. 尤:更加,尤其。
译文
春天只是人间匆匆的过客,花跟着春天也开不了多久
人比花还要容易衰老,又怎能忍受整日的相思
赏析
「春是人间过客」,一开口先给春一个身份,再让全篇顺着这个身份走。过客是要走的,所以第二句「花随春不多时」接得极顺:花不是春的主人,只是随行的人,春一走,它也留不住。过客一喻本不新鲜,新鲜在下面那个随字:花不是被春抛下,是自己跟着走的,走得心甘。两句都是判断句,不写来去之迹,语气冷得像在说别人的事。
三四句转到人:「人比花尤易老」,本已比花不如,再添一句「那堪终日相思」,是把易老又折一层。三十二字里三转,春、花、人,最后落到相思,一层逼一层,末句以那堪二字承住,不肯说破,也不肯放松。这种短促的结构,在词中并不多见。修辞上全用比较:春与客比,花与春比,人与花比,一比再比,比的尽头就是那堪二字,无可再比,只好直说。
三台一调唐人已行,敦煌曲中多为急唱,句短而拍促;此篇四句皆六言,节奏如鼓点,与过客二字的匆促正合。许棐属江湖一派,写情不假雕饰,全篇几乎纯用口语,是、随、比、那堪几个虚字把四句串成一条线,读来一气。短处也在这里:无具体场景可倚,无故事可叙,全靠议论撑起,爽利而少馀味;然以三十二字说尽人生不及花的意思,气力仍是紧的。
作者简介
许棐,字忱夫,号梅屋,南宋诗人。其诗多写江南风物、节序生活、闲居情趣和酬唱往来,风格清雅细致,著有《梅屋集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。