小桃红・连理枝

宋代

芳草连天暮。

斜日明汀渚。

懊恨东风,恍如春梦,匆匆又去。

早知人、酒病更诗愁,镇轻随飞絮。

宝镜空留恨,筝雁浑无据。

门外当时,薄情流水,如今何处。

正相思、望断碧山云,又莺啼晚雨。

注释

1. 汀渚:水中小洲与岸边,汀为水边平地、渚为水中洲。

2. 镇:整日、常常,此处作索性、一味解。

3. 宝镜:宝镜,代指梳妆镜,亦暗含团圆之盼。

4. 筝雁:筝上排列如雁的弦柱,借指音信或离人。

5. 薄情流水:以流水无情喻负心之人。

6. 碧山云:碧山间的云,喻望极天涯、音书阻隔。

译文

芳草连接天涯,天色向暮。

斜阳照亮水边的汀渚。

懊恼那东风,恍如春梦,匆匆又归去。

早知人啊、酒病更添诗愁,索性轻轻随飞絮而去。

宝镜空自留下遗恨,筝上雁柱全无凭据。

门外当时那薄情的流水,如今又在何处。

正自相思、望断了碧山间的云,又有黄莺啼于晚雨之中。

赏析

余桂英此首《小桃红·连理枝》写春暮相思、懊悔失落之情,以景起以景结,哀怨低徊。起「芳草连天暮,斜日明汀渚」勾勒暮春水边苍茫之景。「懊恨东风,恍如春梦,匆匆又去」将春去如梦、无可挽留之恨写得惝恍。下片「早知人酒病更诗愁,镇轻随飞絮」悔不随飞絮寻春,「宝镜空留恨,筝雁浑无据」写对镜怀人、筝柱无凭。「门外当时薄情流水,如今何处」责负心者之渺茫,结以「正相思、望断碧山云,又莺啼晚雨」景中含情,缠绵不尽。桂英字子发号野云,苦吟一生,存词仅此一首,词风清丽含蓄,为南宋闺情词之别调。

作者简介

余桂英,宋代诗人,作者资料正在补充中。

春爱情山水酒哲理宋词
更多 余桂英 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

梁国惠康公主挽歌二首 一唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡山水爱情哲理写景田园友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗酒与月写月名句咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。