霜天晓角
宋代 萧泰来
千霜万雪。
受尽寒磨折。
赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。
清绝。
影也别。
知心惟有月。
原没春风情性,如何共、海棠说。
注释
1. 瘦硬:形容梅枝瘦劲刚硬,亦喻品格坚贞。
2. 角吹彻:指《梅花落》笛曲吹遍;角,军中画角,此泛指笛角之声。
3. 清绝:清雅至极。
4. 影也别:连梅影也与众不同、超拔出尘。
5. 知心惟有月:唯有明月是梅的知己。
6. 海棠:春日艳俗之花,与梅之清峻相对,喻世俗同流者。
译文
历经千重霜万重雪。
受尽了严寒的折磨。
幸亏生来瘦劲刚硬,全不怕那画角将《梅花落》吹彻。
清雅到了极点。
连影子也别样不同。
知心的唯有那一轮明月。
原本就没有春风般软媚的情性,如何能与海棠去说短道长。
赏析
萧泰来此首《霜天晓角》为咏梅名篇,借梅抒写孤高不随流俗之志节。起以「千霜万雪,受尽寒磨折」极写梅所历之严酷,一笔振起。「赖是生来瘦硬,浑不怕角吹彻」以「瘦硬」二字定梅之骨格,贞刚之气溢于言外,角声《梅花落》用之如盐着水,余韵悠长。下片「清绝」「影也别」五字两韵,翻出两层,连枝影亦拔俗独立。结以「知心惟有月」,谓梅本无春风情性,不与海棠为伍,孤高自许之意毕现。泰来以《小山集》名世而存词仅二首,此阕清婉含蓄、寄托遥深,足为南宋咏物词中之逸品。
作者简介
萧泰来,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。