蓦山溪
宋代 赵孟坚
桃花雨动,测测轻寒小。
曲槛面危阑,对东风、伤春怀抱。
酒边心事,花下旧闲情,流年度,芳尘杳,懊恼人空老。
粉红题字,寄与分明道。
消息燕归时,辗柔茵、连天芳草。
琐窗孤影,夜卜烛花明,清漏断,月朦胧,挂在梅梢袅。
注释
1. 测测:轻寒侵肤的样子,状春寒料峭。
2. 危阑:高处的栏杆。
3. 芳尘杳:花香与踪迹渺然不见;杳,远而不可寻。
4. 粉红题字:在粉红色笺纸上题写书信或诗句。
5. 柔茵:柔软的草垫,此处指如茵的春草。
6. 清漏断:更漏声歇,指夜深;漏,古代计时之漏壶。
译文
桃花遇雨轻颤,微微的春寒尚小。
曲折的栏杆正对着高栏,面对东风,涌起伤春的怀抱。
酒边的心事,花下的旧日闲情,流年暗自度过,芳尘杳然,只恼人白白老去。
在粉红笺上题写诗句,分明寄与说尽情怀。
待燕归时传来消息,辗转于柔软草茵、连天芳草之间。
雕琐的窗前孤影独对,夜卜得烛花明亮,更漏声断,月色朦胧,挂在梅梢轻轻摇曳。
赏析
此首与前首同调而异趣,由寿亲之温厚转为伤春之幽独。起以「桃花雨动,测测轻寒」点出暮春微寒,曲槛危阑独对东风,伤春怀抱油然而生。过片「酒边心事,花下旧闲情」将流年暗度、芳尘杳然之叹收于「懊恼人空老」,沉郁含婉。下片「粉红题字」欲寄相思而托燕传语,柔茵连天芳草写望极之远。结以琐窗孤影、烛花夜卜、月挂梅梢,孤寂之境与朦胧之月相映,清空绰约,极见子固雅人深致,于闲淡中自饶情韵。
作者简介
赵孟坚,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。