贺新郎
宋代 李曾伯
问讯南州守。
怅吾生、今非昔比,后犹今否。
涉尽风涛凭个甚,一瓣心香在袖。
人竞说、顽哉此叟。
识破荣途皆幻境,只形骸、已累它何有。
姑勉尔,应之手。
休烦太卜勤占候。
怕漂零、江湖易老,光阴难又。
兔魄初生人初度,期共婵娟长久。
赖此月、于人犹厚。
燕颔封侯非我事,早携书、归卧吾庐旧。
渝此约,有如酒。
注释
1. 南州守:南州太守,指友人。
2. 一瓣心香:喻诚心。
3. 顽哉此叟:自嘲倔强。
4. 兔魄:月。
5. 燕颔封侯:班超相,喻功名。
6. 渝约有如酒:以酒为誓。
译文
问讯那南州守。
怅我生、今非昔比,后犹如今否。
涉尽风涛凭个甚么,一瓣心香在袖。
人竞说、顽哉此叟。
识破荣途皆幻境,只形骸、已累它何有。
姑且勉尔,应之于手。
休烦太卜勤占候。
怕漂零、江湖易老,光阴难又。
兔魄初生人初度,期共婵娟长久。
赖此月、于人犹厚。
燕颔封侯非我事,早携书、归卧吾庐旧。
渝此约,有如酒。
赏析
此阕送别,叹漂泊识幻。起「问讯南州守。怅吾生、今非昔比,后犹今否」,问讯南州守、今非昔比,沧桑之叹。「涉尽风涛凭个甚,一瓣心香在袖」,涉尽风涛、心香在袖,自守之语。「人竞说、顽哉此叟」,顽哉此叟,自嘲之辞。「识破荣途皆幻境,只形骸、已累它何有」,识破荣途、形骸何有,达观之思。「姑勉尔,应之手」,勉尔应手,随缘之语。过片「休烦太卜勤占候。怕漂零、江湖易老,光阴难又」,太卜占候、江湖易老,惜时之叹。「兔魄初生人初度,期共婵娟长久」,兔魄初度、共婵娟久,寿诞之祝。「赖此月、于人犹厚」,月于人厚,感物之语。结「燕颔封侯非我事,早携书、归卧吾庐旧。渝此约,有如酒」,封侯非事、归卧吾庐、渝约有如酒,归隐之誓。全词旷达,送友而自明归志。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。