满江红
宋代 李曾伯
听彻惊乌,起览镜、顿添头白。
曾不见、江南人寄,一枝春色。
风卷龙鳞残甲下,山无虎迹新蹄入。
罄冰天、桂海使同风,修文德。
三十载,江湖客。
千万里,关山役。
且付之杯酒,何愁西出。
天女花边浑似剪,志公杖上平如尺。
把富贫、都作一般看,何什伯。
注释
1. 惊乌:曹操诗,喻夜警。
2. 一枝春:陆凯寄梅,喻乡思。
3. 龙鳞残甲:雪如龙甲。
4. 桂海:桂林,作者地。
5. 天女花:天女散花。
6. 什伯:十百,等级。
译文
听彻惊乌之声,起而览镜、顿添头白。
何曾不见、江南人寄来,一枝春色。
风卷龙鳞残甲而下,山无虎迹新蹄印入。
尽冰天、桂海使同此风,修文德。
三十载,江湖之客。
千万里,关山之役。
且付之于杯酒,何愁西出。
天女花边浑似剪出,志公杖上平正如尺。
把富与贫、都作一般看,何分什伯。
赏析
此阕咏雪,感漂泊。起「听彻惊乌,起览镜、顿添头白」,惊乌听彻、览镜添白,羁旅之叹。「曾不见、江南人寄,一枝春色」,江南人寄、一枝春色,思乡之切。「风卷龙鳞残甲下,山无虎迹新蹄入」,龙鳞残甲、虎迹新蹄,雪覆之状。「罄冰天、桂海使同风,修文德」,冰天桂海、同风修德,一统之颂。过片「三十载,江湖客。千万里,关山役」,三十载江湖、千万里关山,宦旅之劳。「且付之杯酒,何愁西出」,付之杯酒、何愁西出,达观之语。「天女花边浑似剪,志公杖上平如尺」,天女花剪、志公杖平,雪景之巧。结「把富贫、都作一般看,何什伯」,富贫一般、何分什伯,齐物之怀。全词沉郁,咏雪而伤漂泊,归趣平淡。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。