贺新凉・贺新郎
宋代 李曾伯
梦觉闻鸡报。
问岘边、晋家城郭,旧邦新造。
谁遣平明旌旆入,人说当年草草。
犹幸把、腥埃俱扫。
对越老苍方寸在,任酉渠、远度龙堆道。
还又过,一春了。
少年意气轻三表。
到如今、名惭小范,功卑前召。
赖有把茅归去是,乘此抽身须早。
何苦受、天来烦恼。
报国丹忠虽未泯,奈长卿已病文渊老。
聊把酒,仰天笑。
注释
1. 闻鸡报:闻鸡起舞,写警觉。
2. 晋家城郭:岘山晋代城郭,新造旧邦。
3. 龙堆:白龙堆沙漠,喻边地。
4. 小范前召:范仲淹、召公,名惭功卑。
5. 把茅归去:有茅屋可归,抽身早。
6. 长卿文渊:司马相如病、马援字文渊老,叹病老。
译文
梦觉听那闻鸡之报。
问岘边、晋家城郭,旧邦新造。
谁遣平明旌旆而入,人说当年草草。
犹幸把、腥埃俱扫。
对越老苍方寸犹在,任酉渠、远度龙堆道。
还又过,一春了。
少年意气轻视三表。
到如今、名惭小范,功卑前召。
赖有把茅归去是,乘此抽身须早。
何苦受、天来烦恼。
报国丹忠虽未泯,奈长卿已病文渊老。
聊把酒,仰天一笑。
赏析
此阕写闻鸡梦觉、抚时自伤,壮心未泯而身已老。起「梦觉闻鸡报。问岘边、晋家城郭,旧邦新造」,闻鸡梦觉、问岘边城郭,新造旧邦,兴废之感。「谁遣平明旌旆入,人说当年草草」,旌旆仓卒、当年草草,往事堪嗟。「犹幸把、腥埃俱扫」,幸而腥埃尽扫,守土之功。「对越老苍方寸在,任酉渠、远度龙堆道」,方寸老苍、任敌远遁,襟怀坦荡。「还又过,一春了」,春去又过、时序惊心。下片「少年意气轻三表,到如今、名惭小范,功卑前召」,少年轻三表、今惭范召,壮不如昔之愧。「赖有把茅归去是,乘此抽身须早」,赖有茅屋、抽身须早,归计已定。「何苦受、天来烦恼」,烦恼无谓、豁达自遣。「报国丹忠虽未泯,奈长卿已病文渊老」,丹忠未泯、而病老相催,沉痛之至。结「聊把酒,仰天笑」,把酒仰天、一笑释之,悲慨尽收。全词苍凉,少年豪气与老大悲凉对照,读之扼腕。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。