渔家傲
宋代 吴潜
遍阅芳园闲半昼。
残花尚有榴裙皱。
倦鸟投林云返岫。
人影瘦。
可怜身世为他囿。
燕子飞来还忆旧。
回头又是梅黄候。
且尽一杯昌歜酒。
凝睇久。
晚风细雨沾衫袖。
注释
1. 遍阅芳园:遍览花园,写闲游半日。
2. 榴裙皱:石榴裙皱,喻残花如裙。
3. 倦鸟投林:以归鸟反衬身世羁囿。
4. 昌歜酒:昌歜(菖蒲)酒,端午饮,写时令。
5. 梅黄候:梅子黄时,指初夏。
6. 沾衫袖:晚风细雨沾袖,写闲愁。
译文
遍览芳园闲了半日。
残花尚有榴裙之皱。
倦鸟投林、云返山岫。
人影清瘦。
可怜身世为他羁囿。
燕子飞来还忆旧。
回头又是梅黄时候。
且尽一杯昌歜酒。
凝睇良久。
晚风细雨沾湿衫袖。
赏析
上片写闲游半日,「遍阅芳园」「残花尚有榴裙皱」,以榴裙喻残花,芳园晚景可见。「倦鸟投林云返岫」「人影瘦」,以归鸟反衬身世羁囿。下片「燕子飞来还忆旧」「回头又是梅黄候」,燕归而梅黄,节物暗移。「且尽一杯昌歜酒」「晚风细雨沾衫袖」,以菖蒲酒遣时、细雨沾袖收束,闲愁自见。全词清婉,由游园转到身世之叹,小令而情韵悠长。
作者简介
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。