贺新郎
宋代 吴潜
宝扇驱纤暑。
又凄凉、蒲觞菰忝,异乡重午。
巧索从来无人系,惟对榴花自语。
也何用、讴秦舞楚。
生愧孟尝搀一日,叹三千、客汗挥成雨。
如伯始,谩台傅。
循环浩劫无终古。
但坤牛、乾马抽换,是长生谱。
安得笺天天便许,归炼金翁木父。
问海运、争如穴处。
一笑流行还坎止,算陈陈、往事俱灰土。
南墅鹤,想思主。
注释
1. 蒲觞菰忝:菖蒲酒与菰米粽,指端午食品。
2. 巧索:端午所系彩索。
3. 孟尝:孟尝君,生日为五月五日。
4. 坤牛乾马:易象中坤为牛乾为马,指阴阳。
5. 金翁木父:炼丹术语,指铅汞。
6. 流行坎止:顺流而行遇坎而止,喻随遇而安。
译文
宝扇驱开微暑。
又到凄凉,蒲酒菰黍,异乡重过端午。
巧索从来无人替我系上,惟对榴花自语。
又何用,讴秦舞楚那般热闹。
生来惭愧孟尝君抢先一日,叹那三千门客汗挥如雨。
如伯始,空为台傅。
循环浩劫没有终古。
但坤牛乾马抽换,便是长生谱。
安得写笺告天,天便许我,归去炼那金翁木父。
问那海运,怎如穴居。
一笑流行还归坎止,算那陈陈往事都成灰土。
南墅鹤,想是相思之主。
赏析
《贺新郎》为吴潜异乡重午、感节抒怀之作。起写「宝扇驱纤暑」,以扇驱微热点出节候。「又凄凉、蒲觞菰忝,异乡重午」写客中重过端午,蒲酒菰黍本是家乡风味,而异乡独对,凄凉自生。「巧索从来无人系,惟对榴花自语」化用端午系彩索之俗,言无人系索、惟与榴花独语,孤寂之态如见。「也何用、讴秦舞楚」以楚地竞渡歌舞反衬己之索寞。「生愧孟尝搀一日,叹三千、客汗挥成雨」用孟尝君生日及门客典故,自愧生辰、叹门客云散,暗含身世零落之悲。下片「循环浩劫无终古」「坤牛乾马抽换」用易象言世事循环、阴阳抽换,归于长生虚想。「安得笺天天便许,归炼金翁木父」写求仙炼丹之愿,亦见退隐之思。「一笑流行还坎止,算陈陈、往事俱灰土」以流行坎止写随遇而安,往事皆空。结以「南墅鹤,想思主」,以鹤喻故主相思,余韵怅然。全词由节令孤寂入身世之慨,由慨归虚,沉郁清空兼济。
作者简介
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。