沁园春
宋代 吴潜
二十年前,君王东顾,诏牧此州。
念昔时豪杰,犹难辟阖,如金老大,却更迟留。
四载相望,三春又半,邂逅劭农得纵游。
田畴事,是桑条正长,麦含初抽。
悠悠。
身世何求。
算七十迎头合罢休。
谩绕堤旌纛,牵连鹢棹,喧天鼓吹,断送龙舟。
翠巘层边,碧云堆处,一担担来天外愁。
如何好,且同斟绿醑,自课清讴。
注释
1. 诏牧此州:受诏为州长官。
2. 辟阖:开合纵横,指施展谋略。
3. 劭农:劝勉农耕。
4. 旌纛:旗帜,指仪仗。
5. 鹢棹:画鹢之首的船桨,指游船。
6. 绿醑:绿酒,指美酒。
译文
二十年前,君王东顾,下诏命我治理此州。
想那昔时豪杰,犹难开阖纵横,如今年老,却更迟留。
四年相望,三春又过半,偶遇劝农得以纵情游赏。
田畴之事,是桑条正长,麦苗初抽。
悠悠。
身世更何所求。
算来七十临头,合该罢休。
空自绕堤旌旗,牵连画船,喧天鼓乐,断送了龙舟。
翠峰层叠边,碧云堆聚处,一担担挑来天外之愁。
如何是好,且同斟绿酒,自唱清歌。
赏析
《沁园春》为吴潜重牧旧州、感老述怀之作。上片追忆二十年前受诏治州,「君王东顾,诏牧此州」写荣遇之始。「念昔时豪杰,犹难辟阖,如金老大,却更迟留」以豪杰难展反衬己之迟留,暗含壮志未酬之憾。「四载相望,三春又半,邂逅劭农得纵游」写重来劝农、得遂闲游。「田畴事,是桑条正长,麦含初抽」以农桑初荣之景收束,平和清新。下片抒身世之慨,「悠悠」「身世何求」「算七十迎头合罢休」叠写老境,语似闲适而实悲凉。「谩绕堤旌纛,牵连鹢棹,喧天鼓吹,断送龙舟」写仪仗画船、鼓乐龙舟,热闹反衬内心空落。「翠巘层边,碧云堆处,一担担来天外愁」以奇笔写愁自天外担来,沉甸甸压人心头,设想新奇。结以「且同斟绿醑,自课清讴」,于无奈中强作达观,借酒歌自遣。全词由昔入今,由景入愁,旷达其表、沉郁其里,见老臣重临旧地之复杂心绪。
作者简介
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。