满江红
宋代 吴潜
唤出山来,把鸥鹭、盟言轻食。
依旧是、江涛如许,雨帆烟笛。
歌罢莫愁檀板缓,杯倾白堕琼酥滴。
但惊心、十六载重来,征埃客。
秋风鬓,应非昔。
夜雨约,聊相觅。
叹主恩未报,无多来日。
故国千年龙虎势,神州万里鼪鼯迹。
笑谢儿、出手便呼卢,摴蒱掷。
注释
1. 盟言轻食:轻易违背盟誓之言。
2. 莫愁:古乐府莫愁女,指歌伎或慢歌。
3. 白堕:美酒名,典出洛阳伽蓝记。
4. 征埃客:满身风尘的远客。
5. 鼪鼯:黄鼠狼与鼯鼠,喻小人乱政。
6. 呼卢:古代掷骰赌博呼喝声。
译文
把隐居之人唤出山来,把与鸥鹭的盟言轻易违背。
依旧是,江涛如此,雨中帆影烟里笛声。
歌罢莫愁慢拍檀板,杯中倾下美酒如琼酥滴落。
只惊心,十六年后重来,仍是征尘之客。
秋风染鬓,应当已非往昔。
夜雨之约,聊且相寻。
叹君王恩德未报,来日已无多。
故国千年龙虎之势,神州万里鼪鼯之迹。
笑那谢家儿郎,出手便呼卢喝雉,掷起赌具。
赏析
《满江红》为吴潜重莅旧地、感时不遇之作。起以「唤出山来,把鸥鹭、盟言轻食」写再度出仕、违背隐居盟约,悔意与无奈交并。「依旧是、江涛如许,雨帆烟笛」写景物依然,暗喻世事如旧而人已非。「歌罢莫愁檀板缓,杯倾白堕琼酥滴」以宴乐场景稍作宕开,「莫愁」「白堕」用典雅致。「但惊心、十六载重来,征埃客」为全篇眼目,十六年重至,依旧征尘满袖,悲慨深长。下片「秋风鬓,应非昔」「夜雨约,聊相觅」写鬓改约寻,老态可掬。「叹主恩未报,无多来日」直抒孤忠,恩未报而日无多,沉痛之至。「故国千年龙虎势,神州万里鼪鼯迹」以龙虎喻王气、鼪鼯喻残破,写故国万里、狐鼠纵横之危局,忧国之情喷薄。结以「笑谢儿、出手便呼卢」用谢安侄辈赌博之典,于危局中作旷达语,实含壮志难伸之愤。全词今昔对照,悲壮苍凉,尽见老臣忧国之心。
作者简介
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。