瑞鹤仙

1. 山半枕：半山相偎。

2. 春事整整：春光齐整鲜明。

3. 楚尾吴头：楚地末端吴地尽头，指江浙一带。

4. 东兔西乌：指日月，兔为月乌为日。

5. 鸱夷：范蠡泛舟所携皮囊，代指隐退。

6. 杀稳：最稳、极稳。

小小的亭子依偎在半山腰。

园林里又是一番春光，春景齐整鲜明。

淡淡的阴云护着微微的轻寒。

早来的蜂蝶狂浪翻飞，褪去黄粉消损容颜。

倚着栏杆，日影悠长。

数点落花飘飞，落在残崖断井之间。

仗着谁人，去对东风说一声，莫要把残红尽数吹落。

不必追忆。

烟水江天云绕峰嶂，楚地尾闾吴地尽头，自来便是多景之处。

愁绪高悬，怅惘遥深。

身世之事，终究难以料准。

何况禁受他，日月东西相追逐，古往今来从不过问。

算来范蠡泛舟而去，其中最为安稳。

《瑞鹤仙》乃吴潜晚年羁旅山居、感春伤时之作。上片写半山小亭春景，「小亭山半枕」以拟人之笔写亭与山相偎，清寂中见安稳。「微阴护轻冷」「早蜂狂蝶浪，褪黄消粉」写春寒料峭、蜂蝶失色，暗喻美好易逝。「数花飞、残崖断井」以残败之景逗出惜春之念，「仗何人、说与东风，莫把老红吹尽」痴语痴情，足见词人对余春之眷恋。过片「休省」二字陡转，由眼前景折入身世之慨。「烟江云嶂，楚尾吴头」点明漂泊之地，「愁高怅远」「身世事，但难准」直抒命运难测之叹。结以「东兔西乌相逐」言日月奔逝，「算鸱夷、办却扁舟，个中杀稳」化用范蠡泛舟典故，于无可奈何中觅一退身安稳之计。全词景中寓情，由惜春而叹老，由叹老而慕隐，沉郁婉约，尽见南宋暮年臣子忧生之嗟。

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情，风格沉郁而有气骨，是南宋中后期词坛的重要作者。