望江南・忆江南

1. 家山：家乡的山，代指故乡。

2. 薰风：初夏的东南风，和暖宜人。

3. 荷漪（yī）：荷塘的水波。漪，细小的水纹。

4. 帷：帐幕，此形容绿荫四合成片。

5. 社友：同社的朋友，指诗社、乡社中人。

6. 瀹茗（yuè míng）：煮茶。瀹，以水煮物。

7. 投壶：古代宴饮时的游戏，把箭投入壶中，以中多者为胜。

8. 得便宜：得到好处，此指闲居自适的乐趣。

家乡真好，最好的时节是初夏。

和暖的风在竹院里回旋，疏疏细雨洒在荷塘的波纹上。

万顷绿荫结成了一片帷帐。

招呼社中朋友，长日相伴相随。

茶煮完了就饮酒，投壶完了便下围棋。

这样的日子得到多少自在。

夏初的竹院先有风，风从竹里回，不是穿过，是兜回来，一个回字便撑出了院落的空间。接着雨来，疏疏地洒在荷塘涟漪上，洒字轻，漪字圆，一密一疏，把暑气未盛的节候写准了。「家山好，好是夏初时」两层，先总说家山好，再把好落到一个具体的月份，是《望江南》组词惯用的起法，两个好字紧接，读来像自己点头。这一组词多首都以家山好起句，等于每次开口先认一次家，重复处正是情深。

「习习薰风回竹院，疏疏细雨洒荷漪」对得整，动词尤见用心：风用回，是绕；雨用洒，是散。风回竹院是听觉先到，雨洒荷漪是视觉后到，两句一先一后，正合夏日午后阵雨的次序。到「万绿结成帷」，绿已不是颜色而是织物，一个结字把满院枝叶收成一片垂下的帘幕，上片遂由动入静。帷字有遮蔽意，也为下片的人物腾出一处阴凉。

下片换人。呼社友的呼字有声响，长日共追随则写出闲得起的奢侈。瀹茗是煮茶，茶尽了再酌酒，投壶罢了改围棋，三件事递换，写的不是雅趣，是打发。结句「多少得便宜」用宋人市语收，等于说这日子占了大便宜，自嘲与自得各半，所谓便宜不是钱，是时间，一天有一天的过法，不必与人争。吴潜罢相闲居时多有此类家山之作，愈写得满足，愈见其不甘。弱点在过片以后全是排列，少一处顿挫，读来顺滑而略平。

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情，风格沉郁而有气骨，是南宋中后期词坛的重要作者。