如梦令
宋代 吴潜
一饷园林绿就。
柳外莺声初透。
轻暖与轻寒,又是牡丹花候。
花候。
花候。
岁岁年年人瘦。
注释
1. 一饷:片刻,一会儿。饷,同「晌」。
2. 绿就:绿意生成。就,成。
3. 初透:刚刚传出。透,透出、传出。
4. 花候:花开的时节。候,时令。
译文
片刻之间园林已是一片新绿。
柳树外黄莺的啼声刚刚传来。
天气微暖又带着微寒,又到了牡丹开放的时节。
牡丹花期。
牡丹花期。
年复一年人却日渐消瘦。
赏析
一饷是片刻。片刻之间园林便绿,这绿来得太快,仿佛春色是泼上去的,不是一天一天长出来的;久卧或久病的人忽然出门,最容易生出这种错觉,节令并未快,是人觉得快。紧接着「柳外莺声初透」,声音穿过柳阴而来,透字带一点初起的生涩,正合早春的嗓子,也见出莺才来,声未圆。前句用眼,后句用耳,一静一动,节令便活了。
「轻暖与轻寒」五字最见分寸。不写暖,不写寒,各加一个轻字,写的是那种穿夹衣犹疑、早晚难调的天气,也是人心忽喜忽怅的天气。又是牡丹花候一句把节令坐实:牡丹在宋人眼里是富贵花,也是春尽的信号,花开到极盛,春便到了尽头,词里不说惜春,只把一个又字放在句首,年年如此的倦意就出来了。两遍花候叠唱,如自语,一遍叹节物,一遍叹自己。
结处「岁岁年年人瘦」忽然把前面所有的轻暖轻寒都收了账。上片一路轻快,到此陡转,岁岁年年四字把时间拉长,人的消瘦便不是一春之瘦,而是年年如此。此词妙在前后不称:景愈鲜妍,人愈枯槁,中间不着一字解释,全凭一个瘦字翻身。吴潜写身世之感往往不肯直说,此种处最见手段,只是上下片衔接稍显直露,少一层回旋,瘦字也落得略急。
作者简介
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。