八声甘州
宋代 李好古
古扬州、壮丽压长淮,形胜绝东南。
问竹西歌吹,蜀冈何许,杨柳鬖鬖。
行乐谁家年少,两两更三三。
知我江南客,走马来看。
过却长亭烟树,云山点点,烟浪漫漫。
料桐花飞尽,夜合绕阑干。
倦绣闲庭昼永,望天涯、芳草忆征鞍。
平安使,吴笺谩遣,欲寄愁难。
注释
1. 竹西:扬州地名,杜牧有「竹西佳处」。
2. 鬖鬖:毛发或柳枝下垂貌。
3. 夜合:指夜合花或夜合欢。
4. 吴笺:吴地所产信笺。
5. 李好古(宋代词人,字仲敏,下邽人,南宋人,有《碎锦词》,词风豪放悲慨,多忧国伤时、怀古之作)
译文
古扬州壮丽压长淮,形胜绝东南。
问竹西歌吹,蜀冈何许,杨柳鬖鬖。
行乐谁家年少,两两更三三。
知我江南客,走马来看。
过却长亭烟树,云山点点,烟浪漫漫。
料桐花飞尽,夜合绕阑干。
倦绣闲庭昼永,望天涯芳草忆征鞍。
平安使,吴笺谩遣,欲寄愁难。
赏析
《八声甘州》为李好古游扬州伤今悼古之作,苍凉婉转,借名都之盛衰写兴亡之叹。上片写扬州:「壮丽压长淮,形胜绝东南」总赞。「竹西歌吹」「蜀冈」「杨柳鬖鬖」用杜牧典写昔日繁华。「行乐谁家年少,两两更三三」写游人之乐。「知我江南客,走马来看」点客中游观。下片「长亭烟树」「云山点点」写羁旅之景。「料桐花飞尽,夜合绕阑干」写时序流转。「倦绣闲庭昼永,望天涯芳草忆征鞍」转入思远。结以「平安使,吴笺谩遣,欲寄愁难」写欲寄家书而愁难达,情致悠长。全词清丽中见沉郁,与同调前首之豪放异趣,足见李好古风格之多样。
作者简介
李好古,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。