满江红

宋代曾寓轩

细数班行，阿谁是、调元手段。
君不见、当涂往岁，饥民流散。
天幸立庵来歇马，留心济粜无遗算。
未须臾、千里复安居，无愁叹。
公与相，天皆愿。
天施报，如符券。
看青州阴骘，富公公案。
已筑新堤旌异数，便膺虚席非常眷。
待明年、弧失再垂门，蒙宣劝。

注释

1. 班行：朝班行列，指同朝官员。

2. 调元：调和元气，指宰相执政。

3. 济粜：赈济平粜，指开仓卖粮救荒。

4. 富公公案：指富弼赈灾济民的故事。

5. 曾寓轩（宋代词人，生平不详，词作多颂祷酬赠、咏物抒怀，风格典雅温厚）

译文

细数朝班，谁是调元之手。

君不见当涂往年，饥民流散。

天幸立庵来歇马安民，留心赈粜无遗漏。

未几千里复安居，无愁叹。

为公为相，天皆所愿。

天之施报，如符券不爽。

看青州阴德，富公（弼）故事。

已筑新堤旌表异数，便膺虚席非常眷顾。

待明年弧矢再垂门，蒙宣赐劝酒。

赏析

《满江红》为曾寓轩颂美当途赈灾官吏之作，虽属谀颂，而笔含仁政之思，不同于泛泛歌功。上片由「细数班行」设问调元之手，转入「当涂往岁饥民流散」的惨状，反衬「立庵来歇马」「济粜无遗算」的救荒之功，「千里复安居，无愁叹」写实效，语朴情真。下片「公与相天皆愿」「天施报如符券」以天道酬仁立论。「青州阴骘」「富公公案」用富弼赈灾典，抬高品格。「筑新堤旌异数」「虚席非常眷」写朝廷旌擢。结以「弧矢再垂门，蒙宣劝」祝其再来。全词结构完密，颂而不谀，于宋人酬赠体中见吏治关怀。