千秋岁

1. 生朝：生日。

2. 黑头公：谓年少而位至三公。《晋书·王珣传》载桓温称王珣「当作黑头公」。

3. 公相：公卿宰相，泛指高位。

4. 个般：这般，这样。

5. 慈颜：母亲的容颜，代指母亲。

6. 酡（tuó）晕：饮酒后脸上泛起的红晕。

7. 呷（xiā）：小口饮。

8. 台星：三台星，古以之象三公宰辅，此处兼颂寿主官高位显。

鹤城的秋日清晨。

又迎来了庆贺生日的日子。

愿人与明月，年年安好。

年少即登公相之位，膝下儿女欢笑承欢。

你可知道。

这样的福分人间少有。

塞上西风渐起，催人老去。

霜降之前，枣子已经红透。

天天都有平安的消息传来。

母亲脸上泛起浅浅的红晕，浅浅地饮一口小金杯中的酒。

炉香缭绕。

寿星明亮之处，三台星也来照耀。

起句只四个字，「鹤城秋晓」，地点、时节、天色一并交代，干净得像一句报时。次句「又庆生朝到」，一个又字见年年如此；寿词最怕重复，此处正以重复为福，把老套写成了安稳。

「人与月，年年好」，以人寿与月圆并置，是最朴素的祝语，却因前面秋晓的清光而不觉其俗。「黑头公相贵，膝下欢娱笑」，黑头公谓年少而位高，膝下则指子孙承欢，一贵一乐，是寿词的两根柱子，也是全篇的骨架。「君知否。个般福分人间少」，忽然插入一句问，语气近乎闲谈，把上文的铺陈收成一句家常判断；这一转使颂祷之词有了说话的口气，不至于板滞。

下片换景。「塞上西风老。红入霜前枣」，塞上点出边地，西风老则秋已深，霜前枣红是北地实景，也是收成的兆头，以物候写年成，比直说康宁有味。「日日有，平安报」，短句促节，如驿骑频来，寿词中难得有这等轻快。「慈颜酡晕浅，一呷金杯小」，慈颜承上文的膝下，酡晕是酒意上脸，「一呷」与「小」字皆有节制，老人饮酒不宜多，写得体贴而不谀。「香缭绕。寿星明处台星照」，以香收束眼前，以星收束全体：寿星是老人星，台星是三台，一主寿，一主贵，两星同照，颂祷之意遂足。全词篇幅短而层次分明，从晓色到酒香，从边塞到星汉，尺幅之中自有安排，是张榘寿词里较不浮泛的一首。

张榘，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。