孤鸾

1. 荆溪：水名，在今江苏宜兴，流入太湖。

2. 南枝：朝南的枝条，梅花先从南枝开放，故以代指早梅。

3. 陇头音耗：《荆州记》载陆凯自江南寄梅与范晔，附诗「折梅逢驿使，寄与陇头人」，后以陇头音耗指远方消息。

4. 孄窝诗老：词中对同好老诗人的称呼，孄窝当为其斋号。

5. 索笑：求取一笑。杜甫有「巡檐索共梅花笑」句。

6. 庭除：庭院与台阶。

7. 孤山：杭州西湖孤山，北宋隐士林逋植梅养鹤于此，为咏梅典实。

8. 和羹：以梅子调味作羹，喻宰辅治政，语出《尚书·说命》「若作和羹，尔惟盐梅」。

9. 玉阶：玉石砌的台阶，指宫殿。

荆溪的清晨。

问一问昨夜的南枝，带来了几分春意。

一点幽微的芳香，不等陇头传来音信。

亭亭立于水边月下，胜过人间寻常花草。

此时的风流有谁可比，只有孄窝的诗老。

向着空檐，淡然求它一笑。

任凭雪压霜欺，精神越发见好。

最可喜的是庭院之中，下映着娇小的紫兰。

孤山的旧约正好去寻，何况作调味和羹之用，正该早早着力。

移栽到玉阶深处，趁着天香缭绕。

荆溪的清晨，霜气最重，梅香也最清。「荆溪清晓」四字把地点与时辰钉住，荆溪在宜兴一带，清晓正是寒气未退、花香最锐的一刻。「问昨夜南枝，几分春到」，问而不答，只以「几分」留出余地；南枝向阳，先得春气，问梅即是探春。「一点幽芳」的「一点」极吝，香不可数而以点计，是把无形之物当作可视之形。

「不待陇头音耗」用陆凯折梅寄远、驿使传香的旧事，偏说不用等驿使来报，梅已自开，把被动之待改为主动之发，一句便立起梅的脾气。「亭亭水边月下，胜人间、等闲花草」，水边月下是梅的最佳位置，也是林逋「疏影横斜水清浅」的旧境；「胜」字下得直，不作含蓄，是以议论代描写。「此际风流谁似，有孄窝诗老」，孄窝当是时人别号，「孄」疑为「懒」之异写，以诗老自居，人即梅之知己。

「任雪压霜欺，精神越好」是全篇的骨：雪霜不是梅的敌人，是梅的试金石，愈压而愈见精神，此处的「任」字尤见从容，不争而自胜。「最喜庭除，下映紫兰娇小」，以紫兰之娇小作陪，一高一低，一冷一暖，梅之孤高不待言。「孤山好寻旧约」用林逋隐居孤山、梅妻鹤子的旧约；「况和羹、用功宜早」翻出《尚书·说命》「若作和羹，尔惟盐梅」的相业之典，梅不止可赏，且可调鼎，咏物至此由闲情转为用世。结拍「移傍玉阶深处，趁天香缭绕」，把梅从水边月下移入玉阶，托意甚明而不着一字。张榘词多清丽，此阕却以筋骨胜。

张榘，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。