清平乐

1. 冰轮：明月。

2. 大士：佛教对菩萨的称呼，此指观音大士。

3. 卯金之子：指刘姓。古谶纬以卯、金、刀合成劉字，故称刘氏为卯金。

4. 荔子：荔枝。

5. 胆瓶：长颈大腹的花瓶。

6. 震旦：古印度对中国的称呼。

7. 补陀：即普陀山，观音菩萨道场。

明月如冰轮照彻万里。

云卷之后天空如洗。

先在海山降生观音大士。

又诞下刘家的子弟。

冰盆里的荔枝正可品尝。

胆瓶中的茉莉格外清香。

震旦处处人人炎热，补陀山上夜夜清凉。

「卯金之子」四字是全篇的钥匙。卯金为刘，汉人谶语已有卯金刀之说，词人把它拆开来用，既点出受贺者的姓，又不肯直说，先卖一个关子。海上先有菩萨，人间后有这个孩子，颂祷之意全在这一先后里：说是贺人得子，倒像说这孩子是天上借来的一尊。

上片起两句先造境：「冰轮万里。云卷天如洗。」冰轮是月，云卷而天如洗，是一个极洁净的夜空，为下文海山、补陀留出地步。补陀即普陀，观音道场在海中；震旦是古印度对中国的称法。这些词把一场人间生日放到海天之间，气局便不小。下片忽然收回到桌上两件清供：「冰盆荔子堪尝。胆瓶茉莉尤香。」荔子冰镇，茉莉插瓶，皆盛夏消暑之物，一可尝，一可闻，色香味俱到。

结二句「震旦人人炎热，补陀夜夜清凉」，以两个地名对举，以炎热与清凉对举。人间是热恼，补陀是清凉，热的愈热，凉的愈凉，一句之内开出一个对照的世界；众人皆热而一人独凉，颂祷的分量便全落在这一冷一热之间。此词为贺诞而作，寿词易入俗套，此处不写寿星形貌，不写富贵，只借佛家语作颂，把清凉二字当寿意送人，语不涉谀而意自厚。刘克庄词素以豪宕议论见长，此类小令却清空如话，不作一硬语，可见其笔路之宽。

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。