鹊桥仙

1. 香芸：芸香，草名，置于书中可驱蛀虫。

2. 辟蠹（dù）：驱除蛀虫。

3. 青藜：青藜杖。相传刘向校书天禄阁，有老人植青藜杖，吹杖端出火照明，授以《五行洪范》。

4. 宝书：指仙家典籍。

5. 精详：精细详尽。

6. 丹炉：炼丹的炉子。

7. 陵谷：高岸为谷、深谷为陵，喻世事变迁。语出《诗经·小雅·十月之交》。

8. 窃桃儿：指东方朔。相传东方朔曾偷西王母的仙桃。

9. 宁耐：耐心，忍耐。

芸香能驱书蠹，青藜杖的火光照着书阁，天上宝书有万卷。

上回读得不够精细，再罚走一遭，重新读过。

松风还是旧时那样，丹炉还是旧时那样，坐着看人间陵谷变迁。

回头去戏弄那偷桃的东方朔，且耐心些，等他的桃子熟了。

写的是天上藏书楼。「香芸辟蠹」用芸香草防蠹的旧法，「青藜烛阁」用刘向校书天禄阁、太乙真人持青藜杖吹燃为照的传说，两个动作一并排开，一处防虫一处照明，天上书库的日常便有了实感。天上宝书万轴总收一句，把藏书之富说到极处。

上片后半陡然一转：「前回读得未精详，更罚走、一遭重读」。天上的书也要罚读，且罚的是走一遭重来，把仙家写得像严师的学堂，设想极俏皮。下片「松风如故，丹炉如故，坐阅人间陵谷」，两个如故叠用，仙家千年不变；坐阅人间陵谷用高岸为谷、深谷为陵之意，冷眼看人世沧桑，语气从容而含慨。结处「回头调戏窃桃儿，且宁耐、等他桃熟」，窃桃儿指东方朔偷西王母桃的旧闻，仙人回头打趣他，叫他耐心等桃熟。这一调戏把高高在上的仙境拉回人间情味，是通篇最活的一笔。

刘克庄写游仙，不铺陈云霞宫阙，只拣读书、罚读、等桃几件琐事，仙气反从琐处出。上片用典密而不滞，下片以如故二字稳住时间，陵谷一提便有了沧桑的重量，末句又轻轻荡开；而前回、更罚走数处口语，使板重的仙家故事生出顿挫。这种以游戏笔墨写长生的写法，与一般寿词、游仙词的庄重套语大异，可见后村词里谐的一路。

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。