水龙吟
宋代 刘克庄
此翁幸自偏盲,那堪右目生微翳。
羽流禳谢,缁郎忏悔,天乎无罪。
客曰不然,也因口腹,也因瞻视。
汝夜披黄卷,日餐丹荔,贻伊戚、将谁怼。
长智都缘更事。
尽今生、十分珍卫。
暮年怕杀,汗青蠹简,擘红高会。
也莫贪他,君谟旧谱,子云奇字。
特邀张司业,看花题竹,韩家园内。
注释
1. 偏盲、微翳:目疾;羽流禳谢、缁郎忏悔:道僧禳灾。
2. 口腹、瞻视:饮食目视;黄卷、丹荔:书、荔。
3. 更事:经历;汗青蠹简:史书;擘红高会:食荔。
4. 君谟旧谱:蔡襄荔谱;子云奇字:扬雄字;张司业:张籍。
5. 刘克庄(1187—1269,字潜夫,号后村,南宋诗人、词人,莆田人,辛派词人代表,有《后村先生大全集》《后村别调》,词风豪迈激越,多感慨时事、抒写怀抱)
译文
此翁幸自偏盲,那堪右目生微翳。
羽流禳谢,缁郎忏悔,天乎无罪。
客曰不然,也因口腹,也因瞻视。
汝夜披黄卷,日餐丹荔,贻伊戚、将谁怼。
长智都缘更事。
尽今生、十分珍卫。
暮年怕杀,汗青蠹简,擘红高会。
也莫贪他,君谟旧谱,子云奇字。
特邀张司业,看花题竹,韩家园内。
赏析
此词写目疾自嘲。上片「此翁幸自偏盲,那堪右目生微翳」,羽流禳谢、缁郎忏悔、天乎无罪,客曰不然、也因口腹、也因瞻视,汝夜披黄卷、日餐丹荔、贻伊戚将谁怼。下片长智都缘更事,尽今生十分珍卫,暮年怕杀、汗青蠹简、擘红高会,也莫贪他君谟旧谱、子云奇字,特邀张司业、看花题竹、韩家园内。以目疾戏笔,结以看花题竹见闲适,幽默旷达。
作者简介
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。