长相思

1. 凄凄：寒凉凄清的样子。

2. 原头：原野之上。

3. 断碑：残断的石碑，指坟前墓碑。

4. 印累累：官印成串成堆。累累，连续不断的样子。语本《汉书·佞幸传》印何累累，绶若若邪，讥官爵之滥。

5. 冢（zhǒng）：坟墓。

6. 晞（xī）：晒干。朝露晞，谓晨露见日即干，喻荣华易逝。

烟雾凄清。

野草凄清。

原野上的野火烧断了石碑。

已不知碑下埋的是谁。

官印一堆堆。

坟冢一座座。

千万人当中能有几个回来。

荣华就像早晨的露水，太阳一出就干了。

三十六字的短调里，叠字占了八处，烟凄凄、草凄凄、印累累、冢累累，四个双叠把一个荒原压得又低又平。这是过墓之作，通篇不著一句哀辞，只让野火替人说话。调名长相思本为男女相思而设，此处却拿来吊无名之鬼，调与题的错位，先就有一层冷意。

上片全在景上。烟与草各自凄凄，是两层同调的平推，声情已先定下；第三句「野火原头烧断碑」忽然给出一件具体的东西，碑既断，字必残，故紧接「不知名姓谁」。一生经营，身后只剩一截烧裂的石头，连姓氏也被火舌舔去。此句不着议论，而议论已在其中，是小令里极省净的写法。

下片转入对照。印累累与冢累累两个累累紧挨着，一边是生前累累的印绶，一边是死后累累的坟堆，字面相同而所指全反，这是全词最锋利的地方，一说印指随葬之印，亦通。「千万人中几个归」一句直问，问的不是归乡，是归处；归字下得狠，归来与归尽同形，读到此处才知回不去。结以「荣华朝露晞」，用《薤露》的旧题与曹操短歌行譬如朝露之意，把上面所有的累累一并晒干。小令而具长调之力，靠的正是叠字的锤打与一句反诘的收束；后村写冢墓不作鬼语，只作算术，尤其见其冷。

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。