摸鱼儿

宋代

便披蓑、荷锄归去,何须身著宫锦。

与谁共话桑麻事,朱老阮生尤稔。

筛样饼。

瓮样茧,长须赤脚供樵饪。

清流浊品。

尽扫去胸中,置诸膜外,对酒莫辞饮。

华胥梦,怕杀人惊晓枕。

疏窗惟月来闯。

一生常被弓旌误,且告朝家追寝。

愁个甚。

君管取,有薇堪采松堪荫。

茅山再任。

幸不是谋臣,又非世将,免犯道家禁。

注释

1. 宫锦:宫中锦袍,喻官服;桑麻:陶渊明归田园语,朱老阮生:友人。

2. 弓旌:招聘贤士之礼,左传「弓旌以招士」。

3. 华胥梦:黄帝华胥国,喻梦境;薇:伯夷叔齐采薇。

4. 茅山再任:南朝陶弘景隐居茅山,梁武帝屡聘不出,道家禁干政。

5. 刘克庄(1187—1269,字潜夫,号后村,南宋诗人、词人,莆田人,辛派词人代表,有《后村先生大全集》《后村别调》,词风豪迈激越,多感慨时事、抒写怀抱)

译文

便披起蓑衣、扛着锄头归去,何须身上穿着宫锦。

与谁共话桑麻之事,朱老阮生最为熟稔。

筛子样的饼。

瓮子样的茧,长须赤脚供着樵炊。

清流与浊品。

尽数扫去胸中,置之度外,对酒莫辞痛饮。

华胥的梦,怕杀人地惊了晓枕。

疏窗只有月光来闯。

一生常被弓旌所误,且去告知朝家追还征聘之命。

愁个什么。

君且管取,有薇可采松可荫。

茅山再任一回。

幸而我不是谋臣,又非世代将种,免得犯了道家的禁忌。

赏析

此词写弃官归田。上片便披蓑荷锄归去,何须身著宫锦,与谁共话桑麻朱老阮生尤稔,筛样饼瓮样茧长须赤脚供樵饪,清流浊品尽扫去胸中置诸膜外,对酒莫辞饮。下片华胥梦怕杀人惊晓枕,疏窗惟月来闯,一生常被弓旌误且告朝家追寝,愁个甚君管取有薇堪采松堪荫,茅山再任幸不是谋臣又非世将免犯道家禁。归隐之乐与对征召之厌,风趣洒脱。

作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

夏山水月酒宋词
更多 刘克庄 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一一宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水田园爱情中秋思乡写景友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句春天诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。