南乡子

1. 閟（bì）：关闭，深藏。

2. 深沈：深沉幽静。

3. 岑岑（cén cén）：细雨绵密不断的样子。

4. 平分：指昼夜均分，此谓天色尚未亮透。

5. 不自禁（jīn）：抑制不住。禁，承受。

6. 翻：反而。恶况：难堪的况味。

7. 堪颦（pín）：让人皱眉。颦，皱眉。

帘幕紧闭，夜色深沉。

灯焰昏暗，炉香燃尽，夜已深了。

花瓣落在画檐上，细雨淅沥不停。

一滴滴敲碎万里相思的心。

天色还没有亮透。

翠被里生出寒意，叫人禁受不住。

等到好梦做成，反倒更觉难堪，只教人皱眉。

新飞来的大雁也骗了人。

閟是关门。帘幕一层一层放下，把夜色关在屋里，词一开口先写这个关闭的动作。「帘幕閟深沈」五个字，关得住光，关不住声音：灯芯烧到暗，炉香烧到尽，夜已深到底，偏偏这时檐下的雨响了。花落画檐，雨打残花，声音本该细碎，词人却用一鸣字，仿佛檐水是有意敲给人听。随后两字岑岑，一说状雨声之密，一说状心头之闷，声与情在此合为一处，分不清是雨在响还是人在烦。

上片收在「滴破相思万里心」。心本不可破，雨本滴不到心里去，词人偏让檐溜一滴一滴落在心上，把万里之远的相思滴出一个洞，破字下得狠，全篇的痛都聚在这一处。过片不换意，只换时辰。「晓色未平分」，天还没亮透，一夜就这样耗尽。翠被生寒而不自禁，是身体先于心思觉出冷；寒从被里生，其实从心里生。

下片后半是一次翻转。相思的人总想借梦一见，此词偏说「待得梦成翻恶况」，梦真做成了反倒更难受，醒来那一瞬最难挨，于是只以堪颦二字轻轻带过，不写哭，写皱眉。结句「飞雁新来也误人」，把等待落空归咎于雁：雁来了却没有书，倒不如不来，怨得无理，情正由此见真。黄机多以劲直之笔写羁旅忧时，此篇独用婉笔，通首只写一夜的雨声、被寒与一个未做完的梦，把万里相思压在一间屋子里。以时辰推移为骨，以听觉领起，接的是晚唐五代小令的家数，而滴破、误人诸语仍带着他笔下惯有的硬。

黄机，字几仲，号竹斋，南宋词人。其词多写节序、山水、离别和人生感慨，语言清朗，情感真切，著有《竹斋诗余》。