临江仙

1. 上巳（sì）：农历三月初三，古有临水修禊之俗。

2. 子规：杜鹃鸟，啼声似「不如归去」，故云催归。

3. 驿程：旅途的行程。

4. 那复记：哪里还记得。

5. 拚（pàn）得：甘愿，豁出去。

6. 典春衣：典当春衣。用杜甫《曲江》「朝回日日典春衣」句意。

上巳和清明都已经过去了，客中的愁绪只有心里知道。

昨夜子规忽然声声催我归去。

驿路上的行程哪里还记得，魂魄早已先飞回去了。

回头想故园的花与柳，一枝一叶都是相思。

回去后甘愿把春衣典当。

在绿荫幽深的地方，任凭它尽情啼叫。

两个节令被一句扫过：「上巳清明都过了。」上巳修禊、清明踏青，本该是出门游乐的时日，此刻都成了身后的日子，一句「都过了」轻描淡写，却把整个春天推远。次句「客愁惟有心知」说得极窄，愁只容一人知道，连说与人听的可能都没有，于是下面的话都成了自言自语。

「子规昨夜忽催归」，一个「忽」字写鸟声来得没有预兆；子规啼归是旧典，此处不铺陈，只让它充当催逼者。「驿程那复记，魂梦已先飞」，身还在数不尽的驿路上，魂已先到家，身与魂分作两处，是羁旅词里最见巧思的一联。下片「回首故园花与柳，枝枝叶叶相思」，把相思分派给花柳，每一枝每一叶各承担一份，化整为零，情语遂有物象可依。

「归来拚得典春衣」是全篇最见性情处：预支归期，甘愿典衣买醉，把尚未到来的团圆说成既定之事，痴而近勇。末以「绿阴幽远处，不管尽情啼」收，忽然把子规放开，任它啼去，我已决意归家，鸟声再急也无妨，前面所有的催逼就此卸下。黄机写羁旅，笔致劲直而不作软语，此篇可为代表。上片以节令起、以鸟声转，下片以花柳承、以归计收，中间「魂梦已先飞」一句最见腾挪，把不能归的实境换成已归的虚境，虚实一错，全篇便活。

黄机，字几仲，号竹斋，南宋词人。其词多写节序、山水、离别和人生感慨，语言清朗，情感真切，著有《竹斋诗余》。