眼儿媚
宋代 洪咨夔
平沙芳草渡头村。
绿遍去年痕。
游丝下上,流莺来往,无限销魂。
绮窗深静人归晚,金鸭水沈温。
海棠影下,子规声里,立尽黄昏。
注释
1. 平沙:平坦的沙岸。
2. 渡头:渡口。
3. 游丝:春日虫类所吐、飘浮空中的细丝。
4. 流莺:往来飞鸣的黄莺。
5. 销魂:形容极度的感伤或迷醉。
6. 绮窗:雕饰华美的窗子。
7. 金鸭:鸭形的铜香炉。
8. 水沈:水沉香,即沉香。
9. 子规:杜鹃鸟,啼声凄切,如唤人归去。
10. 立尽:一直站到尽头。
译文
平坦的沙岸、芬芳的草地,渡口边的村庄。
绿色铺遍了去年留下的痕迹。
游丝上下飘浮,黄莺往来飞翔,令人无限销魂。
华美的窗内幽深寂静,人归来已晚,鸭形香炉里沉香正温。
在海棠的影子里,在杜鹃的啼声中,一直站到黄昏过尽。
赏析
《眼儿媚》是短调,上下片各五句,句式参差而音节柔缓,宋人多用以写春暮怀人。此篇起句「平沙芳草渡头村」不动声色,只摆出沙滩、芳草、渡口、村落四样景物,便把江南暮春的平远铺开,不写人而人自在景外。次句「绿遍去年痕」是全篇关节,草色今年又绿,绿的却还是去年留下的旧痕,时间被压在同一片颜色里;写景之工不在形似,而在能把今昔叠作一层,此句足当之。
上片后三句「游丝下上,流莺来往,无限销魂」由静入动,游丝无根而上下,流莺有声而来往,物皆自在,人独不然,故以无限销魂四字收住,前面的铺陈至此方有着落。下片换头转入室内,一个晚字逗出等待;金鸭水沈温写香炉中沉香犹暖,人去而炉未冷,暖意反衬空寂,是宋人写闺情惯用的反笔。由渡头而至绮窗,由白昼而至日暮,空间的收束正与情绪的收束同步。
结拍三句最见手段:「海棠影下,子规声里,立尽黄昏」,一句一景,影是看的、声是听的、黄昏是挨的,三者并列而不加一字说明,只以立尽二字点出时间的耗尽。海棠开在春残,子规啼在春归,皆是催人去住之物,人却立到黄昏尽头,情语全在景中,其得力处正在不说破。洪咨夔词多峭拔,此篇独以淡远见长,气息近于北宋小令的含蓄一路。
作者简介
洪咨夔,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。