蝶恋花

1. 画斛（hú）：有彩绘的盆盎，此指盆中栽的菊花。

2. 黄花：菊花。

3. 酝造：酿造，此指酝酿造成。

4. 带围：腰带的围度，借指腰身。

5. 浑是：全是。

6. 微醺：稍有醉意。

7. 假寐：不脱衣冠而睡，打盹。

8. 愁眉：蹙眉含愁之人，指隔屋的女子。

盆中的菊花在寒天里更显精神。

人们爱看花开繁盛，却反被花催着老去。

旧恨新愁是谁酿造出来的。

腰带暗暗松减，不知瘦了多少。

睁开眼，万般事情全是烦恼。

只靠一点醉意，和衣打盹来宽解怀抱。

隔屋有人蹙着愁眉，春思来得早。

几声啼鸟，啼破了池塘边的春草。

《蝶恋花》上下片各五句、四仄韵，句句以仄声收，声情本自带一股抑塞之气，宋人多用以写春愁闺怨。洪咨夔此篇却从秋日黄花入手，题面不标节令，只以「画斛黄花寒更好」一句定下深秋庭院的格局。以盆菊为对象而写身世之感，是南渡以后咏物词常见的路子，然而此篇不肯多作铺陈，句句都往人身上落。

起句「画斛黄花寒更好」，「画斛」谓绘饰的盆盎，黄花得寒而愈见精神，一「更」字先立赞花之意。紧接着「人爱花繁，却被花催老」陡然翻转：花之繁盛本是人力所培，而年年对花，人已随花而老，赏花之乐遂成催老之由，两句之内完成由物及人的一跳，语极平常而意极狠。「旧恨新愁谁酝造」以酿酒为喻，恨愁如酒，非一日可成，须有人徐徐酿之；「带围暗减知多少」用腰围日减的旧典，不说消瘦而说带围，不说明减而说暗减，比直说憔悴更深一层。

下片「开眼万般浑是恼」一句总承上文，睁眼所见无一可意，语近赌气而实为实感；「只仗微醺，假寐宽怀抱」写出唯一的出路不过是半醉与短睡，宽者暂宽，非真解也，两个字里已有无可奈何。「隔屋愁眉春思早」忽然侧写邻家，以他人之愁映己之愁，愁遂不由一身独任；「数声啼破池塘草」以声收束，用谢灵运「池塘生春草」的旧语，而着一「破」字，鸟声遂如利器，把一片春草般的梦境啼开。此句时节似与黄花不相应，疑指所闻者为春日之鸟，或系借「春思」泛指儿女之情。全篇由花入人、由人入梦、由梦入声，层层递转而始终不离一「愁」字，是洪词中较见婉曲的一首。

洪咨夔，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。