江城子
宋代 卢祖皋
画楼帘幕卷新晴。
掩银屏。
晓寒轻。
坠粉飘香,日日唤愁生。
暗数十年湖上路,能几度,著娉婷。
年华空自感飘零。
拥春酲。
对谁醒。
天阔云闲,无处觅箫声。
载酒买花年少事,浑不似,旧心情。
注释
1. 江城子:词牌名,双调七十字,多写伤春怀旧。
2. 娉婷:姿态美好,指女子,亦指赏心游赏。
3. 春酲:春日醉酒,酲音chénɡ。
4. 箫声:暗用箫史弄玉事,喻旧欢或知音。
5. 卢祖皋:字申之,号蒲江,永嘉人,宋宁宗庆元五年进士,官至军器少监,词学清真,风格清隽,有《蒲江词稿》。
6. 著娉婷:与美人同游,著犹「遇」「值」。
译文
画楼帘幕卷起新晴。
掩上银屏。
晓寒轻轻。
落粉飘香,日日把愁唤生。
暗暗数算十年湖上路程,能有几度,伴着娉婷。
年华空自感伤飘零。
拥着春日的醉意。
对谁清醒。
天阔云闲,无处寻觅那箫声。
载酒买花是年少时事,浑然不似,旧时心情。
赏析
「江城子」此阕伤春怀旧,抚今追昔,清隽深婉,是卢祖皋本色。起三句「画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻」,卷帘见新晴、掩屏觉晓寒,景中已含孤寂。「坠粉飘香,日日唤愁生」,落花飘香日日唤愁,伤春之笔。「暗数十年湖上路,能几度,著娉婷」,暗数湖上芳游、几度娉婷,忆旧而叹欢踪难再。「年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒」,年华飘零、拥酲谁醒,沉郁。「天阔云闲,无处觅箫声」,天阔云闲而箫声难觅,暗喻知音零落、旧欢难追。「载酒买花年少事,浑不似,旧心情」,结以少年载酒买花、浑不似旧,今昔之慨悠然。全词清空婉折,以丽景写哀情,于南宋格律派中足称伤春怀旧之佳构,清丽芊绵而不伤于弱,最是蒲江当行语。
作者简介
卢祖皋,字申之,号蒲江,南宋词人。其词多写山水、离情、节序和羁旅感怀,风格清婉雅正,著有《蒲江词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。