小重山

1. 小重山：词牌名，双调五十八字。风雨移春醉梦中忽然吹信息堕泸戎：泸戎（戎州）。青炜风物换朱融：青炜（春）、朱融（夏）。吾归矣家在月明东：月明东（东）。公等为人忠：为人忠（忠）。年年称母寿一尊同：称母寿（寿）。恨无佳句可酬公：酬公（酬）。相期意滴滴小槽红：小槽（槽）。

2. 小重山：词牌名，此寄赠。泸戎：戎州，今宜宾。青炜：春神。朱融：夏神。月明东：月明东。为人忠：为人忠。称母寿：称母寿。小槽红：酒红。

3. 风雨移春：风雨移春。堕泸戎：堕戎州。青炜朱融：春换夏。吾归月明：我归月明。公等为人忠：公等忠。年年称母：年年称母。一尊同：一尊同。无佳句酬：无句酬。滴滴小槽：小槽酒。

4. 泸戎：戎州。青炜：春。朱融：夏。为人忠：忠。称母寿：寿。小槽：槽。

5. 魏了翁（1178—1237）：字华父，号鹤山，邛州蒲江人，南宋理学家、文学家，庆元五年进士，官至资政殿学士，与真德秀齐名，词亦温厚清旷。

风雨移春醉梦中。

忽然吹信息，堕泸戎。

青炜风物换朱融。

吾归矣，家在月明东。

公等为人忠。

年年称母寿，一尊同。

恨无佳句可酬公。

相期意，滴滴小槽红。

此词写风雨移春、吾归月明、称母寿之作，温厚清旷，是鹤山先生寄赠之什。起二句「风雨移春醉梦中。忽然吹信息，堕泸戎」写风雨移春、堕泸戎，叙其转任。「青炜风物换朱融」写青炜朱融，节物之清。「吾归矣，家在月明东」写吾归月明，思归之语。「公等为人忠」写公等为人忠，推许之重。「年年称母寿，一尊同」写称母寿、一尊同，孝思之切。「恨无佳句可酬公」写无佳句酬公，交契之语。结以「相期意，滴滴小槽红」，写相期小槽红，温厚有寄。小重山调幽婉，先生写闲居清事，景细情真，于不经意处见养性之功，清空微婉，可与其理学说互相发明。幽居之作贵能不滞，先生此篇近之。，妙。全词由风而春、由信而戎、由归而明、由忠而寿，温厚中有清旷，短章见鹤山寄赠之一体，足称小令之逸品，可诵也。

魏了翁（1178—1237），字华父，号鹤山，南宋理学家、文学家。其诗文多关涉学术、政事与家国之忧，风格端正厚重，著述宏富，是南宋学术与文学交汇中的重要人物。