东风第一枝
宋代 高观国
烧色回青,冰痕绽白,娇云先酿酥雨。
纵寒不压葭尘,应时已鞭黛土。
东君入夜,怕预恼、诗边心绪。
意转新,无奈吟魂,醉里已题春句。
香梦醒、几花暗吐。
绿睡起、几丝偷舞。
酒醅清惜重斟,菜甲嫩怜细缕。
玉纤彩胜,愿岁岁、春风相遇。
要等得、明日新晴,第一待寻芳去。
注释
1. 烧色回青冰痕绽白娇云先酿酥雨:烧色回青(草回青)、冰痕绽白(冰消)、酥雨(春雨)。纵寒不压葭尘应时已鞭黛土:葭尘(律管灰)、鞭黛土(春鞭土)。
2. 东君入夜怕预恼诗边心绪:东君(春神)、诗边心绪(诗兴)。意转新无奈吟魂醉里已题春句:吟魂(诗魂)、题春句(咏春)。
3. 香梦醒几花暗吐绿睡起几丝偷舞:花暗吐(蕾)、绿睡起(草)。酒醅清惜重斟菜甲嫩怜细缕:酒醅(酒)、菜甲(嫩菜)。玉纤彩胜愿岁岁春风相遇:彩胜(人日饰)、春风相遇(愿)。
4. 东风第一枝:词牌名,双调一百字,此写早春。葭尘:芦苇灰,古律管候气以葭灰飞为阳气动。东君:春神。彩胜:人日所戴彩帛人胜。
5. 高观国:宋词人,字宾王,号竹屋,山阴人,与史达祖齐名(并称「高史」),词风清丽尖新,多咏春之作。
译文
烧痕的色回作了青,冰的痕绽开了白,娇云先酿着酥雨。
纵然寒,压不住葭尘,应时早已鞭动了黛土。
东君入了夜,怕预先恼了、诗边的心绪。
意转作新,无奈那吟魂,醉里已题了春句。
香梦醒、几朵花暗暗吐出。
绿睡起、几丝偷偷舞动。
酒醅清,惜得重斟,菜甲嫩,怜那细缕。
玉纤的彩胜,愿岁岁、与春风相遇。
要等得、明日新晴,第一待去寻芳。
赏析
此词写早春将临、寻芳待晴之趣,清新和婉。起三句「烧色回青,冰痕绽白,娇云先酿酥雨」写烧痕回青、冰痕绽白、娇云酿雨,早春如画。「纵寒不压葭尘,应时已鞭黛土」用葭灰(律管)与鞭土(春鞭)写阳气已动。「东君入夜,怕预恼、诗边心绪」写东君(春神)入夜、诗心将动。「意转新,无奈吟魂,醉里已题春句」写吟魂题春。过片「香梦醒、几花暗吐。绿睡起、几丝偷舞」写花吐丝舞。「酒醅清惜重斟,菜甲嫩怜细缕」写酒清菜嫩。「玉纤彩胜,愿岁岁、春风相遇」写彩胜(人日饰)愿岁岁春风。「要等得、明日新晴,第一待寻芳去」以待晴寻芳收束,欢畅温厚。全词由色而云、由君而魂、由花而酒、由胜而芳,清空中有春喜,足称竹屋早春之逸品,可诵也。其写春之妙,在「烧色回青,冰痕绽白」如画,「葭尘」「鞭黛土」写阳气已动。「吟魂题春句」「花暗吐」「菜甲嫩」写足生机。结以「彩胜愿岁岁春风」「待晴寻芳」,欢畅温厚,清空中有春喜,足称早春逸品。
作者简介
高观国,字宾王,号竹屋,南宋词人。其词多写咏物、节序和离情,辞采清丽,格律精工,与南宋雅词传统关系密切。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。