生查子
宋代 高观国
野泉春吐芽,泥湿随飞燕。
碧涧一杯羹,夜韭无人翦。
玉钗和露香,鹅管随春软。
野意重殷勤,持以君王献。
注释
1. 野泉春吐芽泥湿随飞燕:野泉(泉边)、春吐芽(野菜初萌)、飞燕(春)。碧涧一杯羹夜韭无人翦:碧涧羹、夜韭(春韭)。
2. 玉钗和露香鹅管随春软:玉钗(喻菜茎润白)、鹅管(喻菜茎柔管)。野意重殷勤持以君王献:野意(山野趣)、君王献(进献)。
3. 生查子:词牌名,双调四十字仄韵,多写情事或咏物。夜韭:夜来春韭,杜甫《赠卫八处士》「夜雨剪春韭」,此反用其意。
4. 玉钗:女子头饰,此喻菜茎润白如玉。鹅管:笙管,亦以喻菜茎柔管之形。
5. 高观国:宋词人,字宾王,号竹屋,山阴人,与史达祖齐名(并称「高史」),词风清丽尖新,多咏物闲适之作。
译文
野泉边春草吐出嫩芽,湿泥上印着随飞燕踪迹的痕迹。
碧涧旁舀一杯做羹,夜来的春韭无人剪采。
如玉钗般带着露水的清香,似鹅管般随春意柔软。
山野的意趣这般殷勤,且持奉给君王献上。
赏析
此词写春日山野新蔬之趣,托物言志,清丽闲远。起二句「野泉春吐芽,泥湿随飞燕」写泉边野菜初萌、春泥润湿燕子翩飞,生机盎然。「碧涧一杯羹,夜韭无人翦」点出夜韭鲜嫩、碧涧可作羹汤,暗用杜甫「夜雨剪春韭」之典而反其意,言无人翦采更见野致。过片「玉钗和露香,鹅管随春软」以玉钗喻菜茎之润、鹅管(笙管)喻其柔,拟人写物,温润可喜。结以「野意重殷勤,持以君王献」,由野蔬而进于君王,寓草野之士倾心朝阙、野意殷勤之意,语带诙谐而不失温厚。全词写物能传其神,由芽而羹、由香而献,层层递进展现山家清供之趣,清空中有贵气,足称竹屋咏物之逸品,可诵也。其体物之妙,在由「芽」而「羹」、由「香」而「献」,层层递进而不落刻画。「夜韭无人翦」翻杜诗之熟典为野致新意,可见竹屋夺胎换骨之工。结处「持以君王献」以草野之蔬喻倾心朝阙,诙谐温厚,清空中有贵气,于短章见寄托之远。
作者简介
高观国,字宾王,号竹屋,南宋词人。其词多写咏物、节序和离情,辞采清丽,格律精工,与南宋雅词传统关系密切。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。