木兰花・玉楼春
宋代 邹应龙
吾家二老。
前有高平生癸卯。
若到今辰。
讵止荣华九十龄。
共惟伯母。
九十新年还又五。
五五相承。
好看重逢乙巳春。
注释
1. 吾家二老:家中二老(父母/伯父母)。前有高平生癸卯:前高翁生癸卯年(干支纪)。
2. 若到今辰讵止九十:今不止九十寿。共惟伯母:伯母(寿主)。九十又五:九十五岁。
3. 五五相承:九十五(五五)。重逢乙巳春:干支循环重逢乙巳(祝庆)。
4. 癸卯、乙巳:干支年(纪寿巧思)。
5. 邹应龙(?—宋):字景初,号南容/醇叟,泰宁人,庆元间官,亦能词,寿词诙谐温厚。
译文
吾家二老。
前有高平生癸卯。
若到今辰。
讵止荣华九十龄。
共惟伯母。
九十新年还又五。
五五相承。
好看重逢乙已春。
赏析
此词为伯母寿,算其年齿、重逢乙巳,诙谐温厚,是邹应龙寿词。起二句「吾家二老。前有高平生癸卯」写吾家二老、前高平生癸卯,起笔即算生年干支,以干支纪寿,构思新巧。「若到今辰。讵止荣华九十龄」写今辰不只九十,颂其寿。「共惟伯母。九十新年还又五」写伯母九十又五,点寿主。「五五相承。好看重逢乙已春」写五五相承、重逢乙巳,以干支循环写重逢之庆。全词诙谐,短章八句,由老及生、由生及寿、由寿及承,以干支纪年算寿,巧而温厚。九十又五、重逢乙巳,祝语新奇,于邹应龙集中见其寿词诙谐温厚之一体,足称寿词逸品,可诵也,以干支纪年算寿,构思新巧而语温厚。九十又五、重逢乙巳,祝语新奇可喜。吾家二老、伯母点明,家庆之喜可想。于邹应龙寿词中以此干支巧思独步一时,诙谐温厚,足称逸品,读之可想见其祝嘏之趣,良足讽咏。
作者简介
邹应龙,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。