祝英台近
宋代 戴复古妻
惜多才,怜薄命,无计可留汝。
揉碎花笺,忍写断肠句。
道傍杨柳依依,千丝万缕,抵不住、一分愁绪。
如何诉。
便教缘尽今生,此身已轻许。
捉月盟言,不是梦中语。
后回君若重来,不相忘处,把杯酒、浇奴坟土。
注释
1. 惜多才怜薄命:惜其才而怜己命薄。无计可留汝:无法留人。
2. 揉碎花笺忍写断肠句:揉碎信笺、忍写绝命之句。道傍杨柳依依:柳枝随风,写离。
3. 千丝万缕抵不住一分愁绪:柳丝虽多反衬愁深。如何诉:何以诉情。
4. 缘尽今生此身已轻许:今生缘尽、身已轻许于人(决绝)。捉月盟言:指月为誓。浇奴坟土:以酒浇坟(死别之誓)。
5. 戴复古妻(附载):此词传为戴复古所昵营妓或妻室之作,附载石屏集中,宋词闺情之绝调。
译文
惜多才,怜薄命,无计可留汝。
揉碎花笺,忍写断肠句。
道傍杨柳依依,千丝万缕,抵不住,一分愁绪。
如何诉。
便教缘尽今生,此身已轻许。
捉月盟言,不是梦中语。
后回君若重来,不相忘处,把杯酒,浇奴坟土。
赏析
此词代薄命女子写送别、誓死相报,婉曲深至,凄婉动人,是戴复古集中附载之女方外之作(或传为营妓/戴妻之作)。起三句「惜多才,怜薄命,无计可留汝」写惜才怜命、无计留人,起笔即带身世之悲,由情入哀。「揉碎花笺,忍写断肠句」写揉碎花笺、忍写断肠,细节凄婉。「道傍杨柳依依,千丝万缕,抵不住、一分愁绪」写杨柳千丝、抵不住愁,以景反衬愁深,婉切。「如何诉」过片。「便教缘尽今生,此身已轻许」写缘尽今生、身已轻许,痴情决绝。「捉月盟言,不是梦中语」写盟言非梦,坚贞。「后回君若重来,不相忘处,把杯酒、浇奴坟土」写重来浇坟,以死相报,凄厉收束,摧人心肝。全词婉曲,由惜及留、由留及誓、由誓及死,痴情之至,以薄命女子口吻,层层写留、写誓、写死,情致凄厉而笔触婉转。杨柳千丝反衬一分愁,对比警策。浇坟之语,痴绝哀绝,非深于情者不能道。于石屏集中虽为附载,实宋词闺情之绝调,足珍可诵。
作者简介
戴复古妻,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。