减字木兰花
宋代 戴复古
羊城旧路。
檀板一声惊客去。
不拟重来。
白发飘飘上越台。
故人居处。
曲巷深深通竹所。
问讯桃花。
欲访刘郎不在家。
注释
1. 羊城:广州别称(五羊城)。旧路:旧时走过的路。檀板:檀木拍板,歌板。
2. 不拟重来:不打算再来。白发飘飘:白发飘动。越台:越秀台,在广州。
3. 故人居处:旧友的居所。曲巷深深:深曲的巷。通竹所:通向竹丛处。
4. 问讯桃花:问那桃花(或喻人事)。刘郎:刘晨(天台遇仙)或刘禹锡(前度刘郎),喻故人。不在家:不遇。
5. 减字木兰花:词牌名,四十四字。羊城:广州别称;越台:越秀台,在广州,点明游地。
译文
羊城的旧路。
檀板一声惊客离去。
不拟再来。
白发飘飘上了越台。
故人的居处。
曲巷深深通向竹所。
问讯那桃花。
欲访刘郎不在家。
赏析
此词访旧不遇、白发重来,清旷闲适,是戴复古访旧小令。起二句「羊城旧路。檀板一声惊客去」写羊城旧路、檀板惊客,羊城(广州)点地,檀板写歌馆,客去之惊。「不拟重来。白发飘飘上越台」写不拟重来、白发上越台(广州越秀台),岁月飘零之慨。「故人居处。曲巷深深通竹所」写故人居处、曲巷通竹,幽深闲雅。「问讯桃花。欲访刘郎不在家」用刘郎(刘晨天台或刘禹谣)典,访刘郎不在,以闲笔收束,余味。全词清旷,由路及台、由居及访,小令之佳,于访旧之作中见其疏淡之风,羊城旧路、檀板惊客,起笔即带飘零之惊。不拟重来、白发越台,岁月之慨深沉。曲巷通竹、问讯桃花,幽闲中作访旧之笔。刘郎不在,以闲笔收束,余味邈然。小令疏淡,访旧之作之佳者,疏淡之中见飘零之叹,短章而余味不尽,足为访旧小令之佳。
作者简介
戴复古,字式之,号石屏,南宋诗人,江湖诗派代表之一。其诗多写山水行旅、民生感受和身世怀抱,语言平易而有气骨,词作亦具清健之风。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。