鹧鸪天
宋代 戴复古
圉圉洋洋各自由。
或行或舞或沈浮。
观鱼未必知鱼乐,政恐清波照白头。
休结纲,莫垂钩。
机心一露使鱼愁。
终知不是池中物,掉尾江湖汗漫游。
注释
1. 圉圉(yǔ)洋洋:鱼出游舒缓自得貌(出《孟子》)。各自由:各自自由。或行或舞或沈浮:写鱼态。
2. 观鱼知鱼乐:反用庄子濠梁知鱼乐。政恐清波照白头:只怕清波照见白发。
3. 休结纲莫垂钩:不要结网垂钓。机心:巧诈之心(出《庄子》)。使鱼愁:使鱼惊愁。
4. 不是池中物:喻非久居人下者(用周瑜语)。掉尾江湖:摆尾游于江湖。汗漫游:漫无边际之游。
5. 鹧鸪天:词牌名,双调五十五字。濠梁:庄子与惠子游濠梁辩鱼乐处,此反用其意。
译文
圉圉洋洋各自自由。
或行或舞或沉浮。
观鱼未必知鱼的乐,只恐清波照见白头。
休要结网,莫垂钩。
机心一露便使鱼愁。
终知不是池中物,掉尾江湖汗漫游。
赏析
此词写观鱼、戒机心、羡鱼自由,清旷理趣,是戴复古理趣之作。起二句「圉圉洋洋各自由。或行或舞或沈浮」写鱼自由行舞沉浮,圉圉洋洋用《孟子》鱼出游之貌,先立自由之境。「观鱼未必知鱼乐,政恐清波照白头」写观鱼未必知鱼之乐、恐清波照白头,理趣婉转,反用濠梁之典。「休结纲,莫垂钩」写休结网垂钩,戒捕。「机心一露使鱼愁」写机心使鱼愁,用《庄子》机心典,理正。「终知不是池中物,掉尾江湖汗漫游」写鱼非池中物、掉尾江湖,以鱼喻人(自况或喻士)之自由洒脱,收束旷达。全词清旷,由鱼及理、由戒机心及羡自由,理趣盎然,于戴复古集中为清隽之品,观鱼未必知乐、反恐照白头,翻用濠梁,理趣婉转。休网戒机心,由鱼及人,理正而趣永。终非池中物、掉尾江湖,以鱼自况自由洒脱,清隽可诵。
作者简介
戴复古,字式之,号石屏,南宋诗人,江湖诗派代表之一。其诗多写山水行旅、民生感受和身世怀抱,语言平易而有气骨,词作亦具清健之风。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。