念奴娇
宋代 程珌
归来一笑,尚看看趁得,人间寒食。
阿寿牵衣仍问我,双鬓新来添白。
忍见庭前,去年芳草,依旧青青色。
西湖雨后,绿波两岸平拍。
天教断送流年,三之一矣,又是成疏隔。
燕子春寒浑未到,谁说江南消息。
玉树熏香,冰桃翻浪,好个山间景物。
这回归去,松风深处横笛。
注释
1. 寒食:寒食节,在清明前。趁得:赶得上。
2. 阿寿:对小儿的昵称(或指其子)。牵衣:拉衣,写依恋之态。添白:添了白发。
3. 芳草依旧:以草之常青反衬人之易老。
4. 平拍:波浪平缓拍打两岸。
5. 断送流年:消磨时光。三之一:三分之一,指春将尽。疏隔:疏远间隔。
6. 玉树熏香:玉树散发着香气。冰桃翻浪:如冰的桃实泛着浪光。
7. 松风深处横笛:在松风深处横吹笛管,写隐逸之趣。
译文
归来一笑,尚且看看赶得及,人间的寒食。
阿寿牵着衣襟仍问我,双鬓新近添了白发。
忍见那庭前,去年的芳草,依旧是青青的颜色。
西湖雨后,绿波在两岸平平拍击。
天教断送这流年,三分的其一了,又是成了疏隔。
燕子与春寒浑然未到,谁说来江南的消息。
玉树熏着香气,冰桃翻动浪光,好一个山间的景物。
这回归去,松风深处横笛。
赏析
此词写寒食归隐、流年之叹与山居之乐,清旷闲适,于程珌集中为可诵的闲雅之作。起三句「归来一笑,尚看看趁得,人间寒食」写归来得趁寒食,一笑之中含欣慰与闲适。「阿寿牵衣仍问我,双鬓新来添白」以小儿(阿寿)牵衣问白发的细节写流年暗换,亲切动人,家常之语最见性情。「忍见庭前,去年芳草,依旧青青色」以芳草依旧反衬人事已非,婉转见情,不直言老而老意在焉。「西湖雨后,绿波两岸平拍」写景澄明,闲中之境顿开。「天教断送流年,三之一矣,又是成疏隔」叹流年三之一、又成疏隔,惜时之意沉郁。「燕子春寒浑未到,谁说江南消息」写春寒未到、江南消息渺然,含蓄有致。「玉树熏香,冰桃翻浪,好个山间景物」写山间玉树冰桃,景物清佳,归隐之乐。「这回归去,松风深处横笛」以松风深处横笛收束,隐逸之趣盎然。全词由归而叹、由叹而乐,清旷一层,足见怀古词笔之能刚能柔。
作者简介
程珌,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。