壶中天・念奴娇

宋代

日躔东井,正轮囷桂影,十分光洁。

火令方中符国运,天与非常英杰。

荦荦平生,眼空宇宙,绿发千寻雪。

笑谈一镇,单于底事心慑。

晚岁佛地功深,人间富贵,五湖烟水阔。

谁遣心期事左,须酬满、麒麟勋业。

又也何妨,长生仙箓,已在黄金阙。

中原恢拓,要公归任调燮。

注释

1. 日躔(chán):太阳运行。东井:星宿名,即井宿。轮囷(qūn):屈曲硕大貌。桂影:月影,亦状光影。

2. 火令方中:火旺之令正当其中,指盛夏或时运当令。符国运:与国家气运相合。非常英杰:异乎寻常之杰。

3. 荦荦(luò):分明、卓异。眼空宇宙:气概宏大。绿发千寻雪:黑发与如雪之志并峙,喻英气霜操。

4. 单于:匈奴君长,此借指敌酋。心慑:心惊胆怯。

5. 佛地功深:功行深厚,或指晚年修持。五湖烟水阔:喻富贵闲适之境。

6. 心期事左:心愿左错、未遂。麒麟勋业:指功臣勋业(麒麟阁绘功臣)。

7. 仙箓(lù):仙籍。黄金阙:仙宫。调燮(xiè):调和阴阳,喻宰辅之任。

译文

太阳运行至东井,正轮囷的桂影,十分光洁。

火令正当其中,符应国运,天赐下非常的英杰。

荦荦的平生,眼空这宇宙,绿发而千寻如雪。

笑谈之间镇守一方,单于因何事而心惊胆慑。

晚岁佛地功行深沉,人间富贵,五湖烟水宽阔。

谁教那心期之事左错,须当酬满,麒麟阁上的勋业。

又也何妨,长生的仙箓,已在那黄金阙中。

中原的恢拓,要公归朝担任那调燮之任。

赏析

此为一首兼具功业与仙寿之祝的寿词,雄浑典重,寄恢复之望于颂扬之中。起三句「日躔东井,正轮囷桂影,十分光洁」以日躔东井、桂影轮囷写时令清朗,景象弘阔。「火令方中符国运,天与非常英杰」谓火令当中有符国运、天赐英杰,颂扬得体而不谀。「荦荦平生,眼空宇宙,绿发千寻雪」写其平生卓荦、眼空宇宙,气概豪迈(绿发而千寻雪,或喻其英气与霜操并峙)。「笑谈一镇,单于底事心慑」写其镇边谈笑、单于心慑,军威赫然,一笔振起。下片「晚岁佛地功深,人间富贵,五湖烟水阔」写晚岁功深、富贵烟阔,归于从容。「谁遣心期事左,须酬满、麒麟勋业」惜其心期左错、须酬麒麟勋业,勖勉深至。「又也何妨,长生仙箓,已在黄金阙」谓长生仙箓已在,寿考无虞,仙凡双祝。「中原恢拓,要公归任调燮」祝其归朝调燮、恢拓中原,寄恢复之望,结以家国,格局自大。全词雄浑典重,颂中见志。

作者简介

程珌,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。

冬山水哲理宋词
更多 程珌 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

水调歌头宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水爱国哲理边塞咏史怀古田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

爱国诗词山水田园诗边塞诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。