沁园春
宋代 程珌
君有新词,何妨为我,时遣奚奴。
看此山大小,风流晋宋,眼中馀子,苦自侏儒。
九曲清溪,千枝杨柳,还记新条更有无。
春将好,欲从君商略,君意何如。
佳人玉佩琼琚。
更胸中、浇灌有诗书。
把古人行处,从头检点,今人说底,却不须渠。
更上石头,重登锺阜,画作金陵考古图。
频相见,怕薰风早晚,便隔天隅。
注释
1. 奚奴:小奴,此指供驱使送信的仆人。
2. 风流晋宋:指晋宋间名士风流。馀子侏儒:其余人皆矮小,言不足道。
3. 九曲清溪:南京青溪,曲折多湾。新条:新生的柳条。
4. 商略:商量。玉佩琼琚:美玉佩饰,喻华美文采。
5. 浇灌有诗书:以诗书滋养胸襟。
6. 检点:查考。今人说底:今人所说的,指世俗滥论。渠:他,代指今人滥说。
7. 石头:石头城。锺阜:锺山。金陵考古图:指游金陵、考其古迹之图。薰风:南风。天隅:天边。
译文
君有新词,何妨为我,时时遣那奚奴送来。
看这山中大小,风流直追晋宋,眼中其余人等,苦自如侏儒般矮小。
九曲的清溪,千枝的杨柳,还记不记得新生的枝条更有也无。
春色将好,欲与君商量游赏,君意以为如何。
佳人佩着玉佩琼琚。
更那胸中,浇灌浸润的有诗书。
把古人的行迹,从头一一检点,今人说的那一套,却不必取它。
更上那石头城,重登锺山,画作金陵考古之图。
频频相见,只怕薰风早晚吹起,便隔在天涯一角。
赏析
此词为与友人酬唱、相约同游金陵之作,风调潇洒,交情恳挚,是程珌酬赠中疏宕有情一路。起三句「君有新词,何妨为我,时遣奚奴」请友时遣仆送新词相示,亲切自然,如见交契。「看此山大小,风流晋宋,眼中馀子,苦自侏儒」赞其风流掩映晋宋之间、眼中余子皆如侏儒,推许甚高。「九曲清溪,千枝杨柳,还记新条更有无」写清溪杨柳、探问新条,景中寓情,摇漾生姿。「春将好,欲从君商略,君意何如」约春好时商略同游,商量语气宛然。下片「佳人玉佩琼琚。更胸中、浇灌有诗书」赞友人才藻如玉佩琼琚、胸有诗书浸润。「把古人行处,从头检点,今人说底,却不须渠」谓当检点古人行处以为法,今人滥说不必取,论诗有识,见解特出。「更上石头,重登锺阜,画作金陵考古图」约同登石头城、锺山,绘金陵考古之图,兴致淋漓。「频相见,怕薰风早晚,便隔天隅」怕薰风起便隔天涯,惜别情深。全词疏宕有情,交游之趣盎然。
作者简介
程珌,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。