鹧鸪天

1. 离歌一叠：别；木兰舟：舟。

2. 云烟晚：暮；草树秋：秋。

3. 空脉脉：情；忍悠悠：恨。

4. 绸缪转：缠；相思旧游：忆。

5. 韩淲：号涧泉；木兰舟：船。

只唱离歌一叠休。

玉溪浮动木兰舟。

如何又对云烟晚，不道难禁草树秋。

空脉脉，忍悠悠。

绸缪终是转绸缪。

相思相见知何处，记取新欢说旧游。

韩淲此《鹧鸪天》写离歌木兰舟、云烟草树之离情。起「只唱离歌一叠休」写道，「玉溪浮动木兰舟」写道，「如何又对云烟晚，不道难禁草树秋」写道，「空脉脉，忍悠悠」写道，「绸缪终是转绸缪」写道，「相思相见知何处，记取新欢说旧游」写道。全词上片写离歌木兰与云烟草秋，下片写脉脉绸缪与相思旧游，清空婉丽。木兰舟写舟，草树秋写别，是韩淲离情之作。韩淲词多写闲怨，此篇只唱离歌、忍悠悠，最见其别后之思，旧游可想见其忆。词以离情为骨，离歌木兰先写分襟，云烟草秋暗逗别绪。下片脉脉绸缪、相思旧游，于不忍中见深眷，最宜玉溪晚渡。其以只唱离歌起、以记取新欢收，别后之思最挚。韩淲此篇把离情写得层深，空脉脉、忍悠悠，读之令人低回，非寻常伤别语可比，诚情至之词也。全篇气脉匀停，离情层深，清空婉丽，足称韩淲离情小令之佳。

韩淲（1159—1224），字仲止，号涧泉，南宋诗人、词人。其作品多写山水田园、日常交游和闲适情怀，风格清淡自然，著有《涧泉集》，在南宋江湖诗派中占有一席之地。