沁园春
宋代 汪莘
春至伤春,秋至悲秋,谁在华胥。
叹谪仙才气,飞扬跋扈,渊明何事,慷慨欷歔。
自我少年,如今晚境,行半人间真有馀。
都休问,且一觞一咏,吾爱吾庐。
南皋境界何如。
舍明月清风谁与居。
望蓬山路杳,万株翠桧,方壶门掩,四面红蕖。
中有佳人,绰如姑射,一炷清香满太虚。
尘寰外,被鸣鸾报客,飞鹤传书。
注释
1. 沁园春:双调一百十四字,汉窦宪沁水公主园,因以名。
2. 华胥:华胥氏之国,黄帝梦游,《列子》喻理想之境。
3. 谪仙:李白,贺知章称“谪仙人”。
4. 飞扬拔扈:语出《北史》评侯景,此状李白才气不受拘。
5. 吾爱吾庐:陶潜《读山海经》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”。
6. 姑射:藐姑射山神人,《庄子》“绰约若处子”。
7. 方壶:海上仙山,汪莘自号方壶居士。
8. 太虚:天空,亦指道体。
译文
春来伤春,秋来悲秋,谁在华胥梦中。
叹谪仙才气,飞扬跋扈,渊明何事,慷慨叹息。
自我少年,如今晚境,行过半生人间真有馀。
都休问,且一觞一咏,吾爱吾庐。
南皋境界如何。
舍明月清风谁与同居。
望蓬山路杳,万株翠桧,方壶门掩,四面红蕖。
中有佳人,绰约如姑射,一炷清香满太虚。
尘寰之外,被鸣鸾报客,飞鹤传书。
赏析
汪莘此《沁园春》抒隐逸自适之怀。起“春至伤春,秋至悲秋,谁在华胥”翻用伤春悲秋套语,以华胥梦反诘。“叹谪仙才气”四句评李白(飞扬跋扈)与陶渊明(慷慨欷歔),自况才士之不遇。“自我少年”三句写半生行旅,“都休问,且一觞一咏,吾爱吾庐”用陶潜《读山海经》“吾亦爱吾庐”写归隐自乐。下片“南皋境界”写隐居处,“舍明月清风谁与居”以清风明月为侣。“望蓬山”四句写方壶(汪莘号方壶)仙境,“中有佳人”用姑射神人喻隐中之友,“一炷清香满太虚”写道气。结“鸣鸾报客,飞鹤传书”仙凡交通。全词清空超脱,道家气象盎然,是汪莘代表作。隐逸自适,道家气象。“春至伤春,秋至悲秋”翻套语,“吾爱吾庐”用陶句,“方壶”自道其号,“姑射”喻隐友,“鸣鸾飞鹤”写仙凡交通。清空超脱,于汪莘为压卷之作。
作者简介
汪莘,字叔耕,号方壶,南宋诗人、词人。其作品多写山水隐逸、闲居生活和个人感怀,语言自然,带有较浓的道家与隐逸气息。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。