乳燕飞・贺新郎
宋代 汪莘
晓趁西湖约。
到湖头,烟消日出,波生雨脚。
日挈白鱼携碧酒,要与诗人共酌。
把楼上、珠帘卷却。
坐对荷花三万朵,念西邻、未嫁肌如削。
待折与,不堪著。
别来又见秋萧索。
恨无由、将余风月,伴君云鹤。
想见登山临水处,醉把茱萸槃礴。
唱白雪、阳春新作。
一自东篱人去后,算人间,黄菊空零落。
叹作者,多命薄。
注释
1. 西湖约:杭州西湖之游约。
2. 雨脚:雨点,杜甫“雨脚如麻未断绝”。
3. 白鱼碧酒:白鱼美酒,写清供。
4. 未嫁肌如削:以未嫁少女喻荷花清瘦;肌如削状其纤。
5. 白雪、阳春:宋玉《对楚王问》“阳春白雪”,高雅之曲。
6. 东篱人:陶渊明,“采菊东篱下”。
7. 茱萸:重阳佩茱萸,王维“遍插茱萸少一人”。
8. 槃礴:箕踞舒展,庄子“解衣槃礴”谓自在。
译文
拂晓赶赴西湖之约。
到湖头,烟消日出,波上生出雨脚。
日里携白鱼带碧酒,要与诗人共酌。
把楼上、珠帘卷起。
坐对荷花三万朵,念西邻、未嫁者肌如削。
待折与,不堪簪著。
别来又见秋萧索。
恨无由、将余下风月,伴君云鹤。
想见登山临水处,醉把茱萸槃礴。
唱白雪、阳春新作。
一自东篱人去后,算人间,黄菊空自零落。
叹作者,多命薄。
赏析
此词记西湖雅集,兼怀友伤秋。起“晓趁西湖约”写赴约,“到湖头,烟消日出,波生雨脚”写湖上晓景。“日挈白鱼携碧酒,要与诗人共酌”写携酒会诗,“把楼上珠帘卷却”敞轩对景。“坐对荷花三万朵”写荷盛,“念西邻未嫁肌如削”以未嫁女喻荷(或谓邻女),“待折与,不堪著”写荷不堪折赠,婉曲。“别来又见秋萧索”转秋,“恨无由将余风月,伴君云鹤”写相思相陪。“想见登山临水”用重阳茱萸,“唱白雪阳春”美友才。“一自东篱人去后”用陶渊明,“黄菊空零落”叹高人逝后菊空开,“叹作者多命薄”结以才士不遇之慨。清空疏朗,是汪莘交游之作。西湖雅集之作。荷花三万、未嫁肌削,以人喻花,婉曲可喜。下片茱萸白雪,重阳风物,结以“作者多命薄”伤才士不遇,清空中有郁勃。“待折与,不堪著”五字,写荷之不堪折赠,痴情可想,清空婉曲之至。
作者简介
汪莘,字叔耕,号方壶,南宋诗人、词人。其作品多写山水隐逸、闲居生活和个人感怀,语言自然,带有较浓的道家与隐逸气息。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。