浣溪沙
宋代 姜夔
花里春风未觉时。
美人呵蕊缀横枝。
隔帘飞过蜜蜂儿。
书寄岭头封不到,影浮杯面误人吹。
寂寥惟有夜寒知。
注释
1. 浣溪沙:词牌名。
2. 花里春风:花间春气。未觉:春来不觉。
3. 呵蕊:呵手(气)护梅蕊。缀横枝:梅缀枝。
4. 岭头:寄书远地。封不到:书难达。
5. 影浮杯面:梅影浮酒杯。误人吹:影动误人吹(或吹影)。
6. 夜寒知:寂寥唯寒知。
译文
花里春风未觉时。
美人呵蕊缀横枝。
隔帘飞过蜜蜂儿。
书寄岭头封不到,影浮杯面误人吹。
寂寥惟有夜寒知。
赏析
此为咏梅(兼寄远)之作,调寄《浣溪沙》,上片写花里春风、美人呵蕊、隔帘蜂过,下片写书寄岭头、影浮杯面、寂寥夜寒知,清丽而怅。起句「花里春风未觉时」,花里春风未觉时。「花里春风」写花间春气,「未觉」写春来不觉,起笔即梅边之境。「美人呵蕊缀横枝」一句写人写梅:美人呵蕊缀横枝。「呵蕊」写美人呵手(或呵气)护梅蕊,「缀横枝」写梅缀枝,人梅相映。「隔帘飞过蜜蜂儿」一句写蜂:隔帘飞过蜜蜂儿。「蜜蜂儿」写帘外蜂过,生动,以蜂衬静。「书寄岭头封不到,影浮杯面误人吹」两句写寄写影:书寄岭头封不到,影浮杯面误人吹。「岭头」写寄书远地,「封不到」谓书难达。「影浮杯面」写梅影浮酒杯,「误人吹」谓影动误人吹(或吹影),孤中见梅。「寂寥惟有夜寒知」结拍写寂:寂寥惟有夜寒知。「夜寒知」谓寂寥唯寒知,收得清空。通篇花、美人、蜂、书、影、夜寒,皆梅边寄远,白石之清寂。
作者简介
姜夔(kuí,约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。