柳梢青
宋代 卢炳
笑菊欺梅。
嫌蜂却蝶,压尽寒荄。
月下精神,醉时风韵,红透香腮。
天工造化难猜。
甚怪我、愁眉未开。
故遣名花,凌霜带露,先送春来。
注释
1. 柳梢青:词牌名。
2. 笑菊欺梅:笑菊开晚、欺梅开迟,谓此花介于菊梅之间而胜之。
3. 却蝶:拒绝蝴蝶。却,退却、拒绝。
4. 寒荄:寒天的草根。荄,音gāi,草根。
5. 香腮:美人的面颊,喻花之红润。
6. 天工造化:指天地造物之工。
7. 凌霜带露:冒霜沾露,写花开于寒早。
译文
笑那菊,欺那梅。
嫌弃蜂、拒绝蝶,压尽了寒草根。
月下的精神,醉时的风韵,红透了香腮。
天工造化难以猜度。
甚么怪我,愁眉未曾展开。
所以遣这株名花,凌霜带露,先送来春信。
赏析
此为咏一种先于梅菊而开、凌霜带露的早花之作(或谓山茶、或谓某种报春之花),调寄《柳梢青》,以「笑菊欺梅」立格,写其压尽寒草、月下醉态之媚,并归到天公遣花破愁。起句「笑菊欺梅」,笑那菊,欺那梅。「笑菊」谓此花后于菊而笑其晚,「欺梅」谓先于梅而欺其迟,一「笑」一「欺」把花写得有性情,且自居菊梅之间而胜之。「嫌蜂却蝶,压尽寒荄」两句写势:嫌弃蜂、拒绝蝶,压尽了寒草根。「却蝶」之「却」为退却、拒绝(蜂蝶未来因时早),「寒荄」为寒天草根,一「压尽」二字写出此花开时百草犹蛰,独盛之状。「月下精神,醉时风韵,红透香腮」三句写态:月下的精神,醉时的风韵,红透了香腮。「红透香腮」以美人面颊喻花(红而香),「月下」「醉时」二层写其不同光景下的媚,花如微醺美人。「天工造化难猜」一句叹巧:天工造化难以猜度。一「难猜」赞造物之奇,为此花之早开设伏。「甚怪我、愁眉未开」一句转写人:甚么怪我,愁眉未曾展开。「甚怪」谓何以怪(或「甚」为甚辞,直怪),把花之开牵到人之愁,似花怪人愁。「故遣名花,凌霜带露,先送春来」结拍作答:所以遣这株名花,凌霜带露,先送来春信。「故遣」呼应「难猜」「甚怪」,把花之早开说成天公特遣以破人之愁、先报春来,痴想而温厚。通篇以花拟人,由「笑欺」之傲,到「香腮」之媚,到「遣花破愁」之暖,章法婉转。
作者简介
卢炳,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。