菩萨蛮
宋代 卢炳
石榴裙束纤腰袅。
金莲稳衬弓靴小。
娇呆羞人。
伞低遮半身。
恩情如纸薄。
方信当初错。
邂逅苦匆匆。
还疑是梦中。
注释
1. 石榴裙:红裙。
2. 袅:柔美摇曳貌。
3. 金莲:金莲花,喻女子步态之美。
4. 弓靴:弓形的女靴,宋代女子所穿。
5. 娇呆:娇憨。呆,音ái。
6. 邂逅:不期而遇。音xiè hòu。
7. 苦匆匆:苦于太匆促。
译文
石榴红裙束着,纤腰袅袅。
金莲稳稳衬着弓样的小靴。
娇憨而羞见人。
把伞放低,遮住半身。
恩情薄如纸。
才信当初错了。
不期而遇,苦于太匆匆。
还疑是在梦中。
赏析
此为闺情之词,调寄《菩萨蛮》,上片写其形,下片写其情,末以疑梦作收,是宋人小令的常格而写得流转。起句「石榴裙束纤腰袅」,一「束」字写裙之紧,一「袅」字写腰之柔,五字而人之体态已出。「金莲稳衬弓靴小」一句写足:金莲稳稳衬着弓样的小靴。「弓靴」为宋时女子所穿的弓形鞋,一「稳衬」二字见其合脚。「娇呆羞人。伞低遮半身」两句写态:娇憨而羞见人,把伞放低遮住半身。「娇呆」二字(娇憨)写其稚气,一「伞低」二字写其羞态,是最见生活气息的一笔。下片「恩情如纸薄。方信当初错」两句转情:恩情薄如纸,才信当初错了。一「如纸薄」三字把薄情写得可量,一「方信」二字则见其悔之晚。「邂逅苦匆匆。还疑是梦中」结拍以疑作收:邂逅苦于匆匆,还疑是在梦中。「苦匆匆」三字写相聚之短,一「还疑是梦中」五字把一场遇合写得虚幻,收得惘然。全词八句,上片写人,下片写情,一「薄」一「疑」二字为全篇之眼。
作者简介
卢炳,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。