清平乐

1. 塞北：北方边塞，指金国。

2. 赤地：寸草不生的土地，指大旱或兵灾之后。

3. 五单于争立：汉宣帝时匈奴五单于争立，国内大乱。见《汉书·匈奴传》。单于，音chán yú。

4. 维师尚父：语出《诗经·大雅·大明》「维师尚父，时维鹰扬」。尚父，姜太公吕望。

5. 鹰扬：如鹰之奋飞，形容威武。

6. 熊罴：熊与罴，喻勇猛的将士。罴，音pí。

7. 堂堂：盛大貌。

8. 黄金假钺：天子赐以黄金大斧，表示专征之权。钺，音yuè。

9. 异姓真王：非皇族而封王。汉初韩信、彭越等皆封异姓王。

新近从塞北。

传来真实的消息。

赤地千里，居民没有一粒粮。

更有五单于争立。

太师尚父鹰扬而奋。

熊罴百万，堂堂之阵。

看你执黄金大斧，归来封为异姓真王。

此为闻边报而作的小令，调寄《清平乐》，全篇只写「敌乱可乘」四字，而气象雄张，是南宋主战词中最痛快的一首短调。起句「新来塞北。传到真消息」，一「新来」二字点时之近，一「真消息」三字点时之确——不是传闻，是真的。以「真」字冠之，则下面的消息愈觉可喜。「赤地居民无一粒。更五单于争立」两句写敌中之乱：赤地千里，居民无一粒粮。更有五单于争立。「赤地」二字写其荒，「无一粒」三字写其绝。「五单于争立」用汉宣帝时匈奴五单于争立、部落大乱事，以匈奴比金，谓其内乱。两句皆是敌之衰象，而词人之喜在其中，不着一「喜」字而喜自见。下片「维师尚父鹰扬。熊罴百万堂堂」两句转写我方：太师尚父（姜太公）鹰扬而奋，熊罴百万堂堂之阵。「维师尚父」用《诗经·大雅·大明》「维师尚父，时维鹰扬」语，一「鹰扬」二字写将帅之勇，「熊罴百万」写兵之众。以姜太公比当国之将，是极高的推许。「看取黄金假钺，归来异姓真王」结拍以功赏作收：看你执黄金大斧（假钺，天子赐以专征之权），归来封为异姓真王。「假钺」为古天子赐将帅专征之权，「异姓真王」为汉初韩信、彭越之封。以「看取」二字领起，语气决然，收得极有气势。全词七句，上片写敌之衰，下片写我之盛，一衰一盛，遂使恢复之望如可立待。

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。